LETTER CLXIV.
My Khán Nasrat Jang, government servants do not pay any attention to honest people…
LETTER CLXIV.
My Khán Nasrat Jang, government servants do not pay any attention to honest people; because from beginning to end these honest men have no regard and respect for the government officials. The oppressors are not afraid
[p. 158]of giving (money) to and taking (it) from honest men (i.e., the oppressive government servants bribe and fleece the honest); i.e., it will require no miserliness to give water to others from the ocean. Their wicked actions are contrary to my order. I do not know what punishment will be inflicted upon me on the day of judgment and what hardships will befall the subjects1. (Verse) “ The thought of Saturday embitters the Friday of the boys2. The pleasure of to-day without the anxiety of to-morrow is enjoyable (i.e., sufficient unto the day is the evil thereof)”. Any how the men of power should always fear honest men and should every moment say, ‘ O God ! save me and protect me (from sins) ’.
Notes
- 11. Cf. Let. XXXV and XL.
- 22. In Persia the school boys get their holiday on Friday instead of on Sunday as here. On this day they think about the following Saturday on which they are to go to school again. Consequently they cannot enjoy their Friday happily on account of their anxiety about the succeeding Saturday.
Choose any passage to light it on the printed page.

