LETTER CLXVIII.

AurungzebeHamid-ūd-Din Khán Bahádūr

Hamid should know that a few days ago prince A'azam uttered these words before me…

Printed p. 162

LETTER CLXVIII.

Hamid should know that a few days ago prince A'azam uttered these words before me: “There are my three bitter enemies—Hamid–ūd–Din Khán, Amir Khán2, and Mūna'am Khàn3”. I replied, “Amir Khán is a good-natured man; he is the enemy of none. It is proper that Hamid is also not an enemy. The nature of Mūna'am Khán is unknown to this oppressive and ignorant man (i.e., Aurungzebe himself)”. Did you ever consider why you are indifferent to your own condition and to death which is nearer to man than the strip of his shoe and the pulse of his neck (i.e., death comes unexpectedly)? Woe! woe! Alas! alas! (Couplet) “Sometimes I am left behind my hand, heart, and foot (i.e., sometimes I become helpless). O life! you are passing away soon; I fear that I will be left behind you (i.e., I will die soon)”. If you think it right I will recommend you to prince A'azam. If you quarrel with each other I will reconcile you both; so that you may not be dishonest in serving this mortal creature (i.e., Aurungzebe). Whatever you think write it to me or inform me of it.

Notes

  1. 22. Cf. Let. XVII.
  2. 33. Cf. Let. VII.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 174 of the 1908 edition (printed page 162), showing letter LETTER CLXVIII..
Printed page 162 · scan leaf 174 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CLXVIII. of 183 · printed p. 162 · scan leaf 174 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, p. 162.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Hamid-ūd-Din Khán Bahádūr, “LETTER CLXVIII.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), p. 162. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/168/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0168,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER CLXVIII., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {162},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/168/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/168/

The link is permanent and will always lead to this letter.