LETTER CLXIX.

AurungzebeInáyat Alláh Khán

Yesterday when Abūl Vafá was present a simple dervish came there and asked for something…

Printed p. 163

LETTER CLXIX2.

Yesterday when Abūl Vafá3 was present a simple dervish came there and asked for something for his family. I said, “What has the dervish to do with (worldly) desires? He should be free from the desires of this world and should have nothing with him (i.e., be poor in worldly things)”. People cry, ‘A dervish, a dervish4’; but they do not know who is a dervish and what is his business. (Verse) “The world is a mirror of imagination and the people thereof are the worshippers of this mirror. People imitate passions and say, ‘It is for God’.” O God ! awaken us from the sleep of negligence. Amen ! amen ! amen !

Notes

  1. 22. Cf. Let. XCII and CVII.
  2. 33. Cf. Let. CVI.
  3. 44. Bernier gives a very fine and interesting description of the ‘Fakirs’, especially the Hindu ones, called the ‘Jogis.’ He describes their various frantic practices,

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 175 of the 1908 edition (printed page 163), showing letter LETTER CLXIX2..
Printed page 163 · scan leaf 175 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CLXIX2. of 183 · printed p. 163 · scan leaf 175 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, p. 163.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Ináyat Alláh Khán, “LETTER CLXIX.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), p. 163. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/169/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0169,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER CLXIX., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {163},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/169/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/169/

The link is permanent and will always lead to this letter.