LETTER CLXXI.
You should say to Hidáyat Alláh, Zarrin Raquam…
LETTER CLXXI.
You should say to Hidáyat Alláh1, Zarrin Raquam2, to write in good hand the (following) quatrain in the letter to be sent to prince Muhammad Kám Bakhsha3. (Quatrain) “With my own two hands have I set fire to my own harvest. Why should I complain of my enemy? No one is my enemy. I myself am my own enemy. Woe to myself, to my hand, and to my skirt ! ”
Notes
- 1Bakhashi of a disciple of Shūjá‘at Khan of Ahmedabad.
- 2Lit. ‘a man of golden handwriting.’ It was the title of Hidayat Allah.
- 3Cf. Let. LXXIII.
Choose any passage to light it on the printed page.
