LETTER CLXXVI.

AurungzebeAsad Khán

You should write to my dear son Bahádûr, “This world passed away…

Printed pp. 170–171

LETTER CLXXVI.

You should write to my dear son Bahádûr, “This world passed away, and the next one came near (i.e., the world will be destroyed and the day of judgment is near). The things which will be left behind us (after our death) as a memory and which will be useful to us (in the next world) are good and charitable deeds1. You should know that you have to depart from this world and therefore do charitable deeds (by taking advantage of your present life). That man is wise who takes advantage of the present time which is between the past and the future, practises as soon

[p. 171]

as he can good and virtuous acts, and considers the present and the future as the past (i.e., takes advantage of the present time and does not lose any opportunity). (Verse) ‘O Sa’adi2 ! you give daily advice to every one, but you yourself do not act upto it (i.e., nor is it Homer nods, but we that dream).’ ”

—

Notes

  1. 11. Cf. Let. LXXVIII.
  2. 22. A great Persian poet, author of the ‘Gul-i-Stán’ and the ‘Bu-Stán.’ Cf. Let. XLV. Here Aurungzebe appears to be a great moralist as in many other letters.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 182 of the 1908 edition (printed page 170), showing letter LETTER CLXXVI..
Printed page 170 · scan leaf 182 of 200Open the full scan
Scan leaf 183 of the 1908 edition (printed page 171), showing letter LETTER CLXXVI..
Printed page 171 · scan leaf 183 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CLXXVI. of 183 · printed pp. 170–171 · scan leaf 182 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, pp. 170–171.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Asad Khán, “LETTER CLXXVI.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), pp. 170–171. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/176/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0176,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER CLXXVI., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {170--171},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/176/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/176/

The link is permanent and will always lead to this letter.