LETTER CLXXIX.

Abdūl Kásim Khán

You should write to Muhammad A'azam Sháh, “I (i.e.…

Printed pp. 173–174

LETTER CLXXIX.

You should write to Muhammad A'azam Sháh, “I (i.e., Aurungzebe) am pleased with your honesty and intelligence. How long will the poor Záhedeh Bánū remain in misery and affliction? She has a claim on you and me. To deprive her of this right becomes the cause of displeasure to God. Don't you know to what an extent the overflowing bounty of the forgiving Creator forgives the crimes of many sinners and of men of bad actions? For God's sake and my sake remove from the bosom the old (feeling of) revenge and the remembrance of the former quarrel. You should shew favour to this old lady who has no other relative except you. Her grandsons (esp. Badhū) saw an evil day as a punishment of their actions. We have to leave the world; consequently we must put up with every man. (Verse) ‘Tell who is the man in the world who has not committed sins (i.e., every man in the world commits sins)’. I remember the rare words uttered by Miyán Abdūl Latif1—may his holy tomb be sanctified—, ‘To give countenance to an ungodly person and to deprive a rightful man of his right are the worst crimes’. The Creator of real effects

[p. 174]

(i.e., God) produced an effect upon the tongue of this sinner, full of sins (i.e., Aurungzebe). What more can be written than this2 ?”

Notes

  1. 1Cf. Let. XXII.
  2. 22. Cf. Let. XXIV.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 185 of the 1908 edition (printed page 173), showing letter LETTER CLXXIX..
Printed page 173 · scan leaf 185 of 200Open the full scan
Scan leaf 186 of the 1908 edition (printed page 174), showing letter LETTER CLXXIX..
Printed page 174 · scan leaf 186 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CLXXIX. of 183 · printed pp. 173–174 · scan leaf 185 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, pp. 173–174.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Abdūl Kásim Khán, “LETTER CLXXIX.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), pp. 173–174. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/179/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0179,
  author    = {},
  title     = {LETTER CLXXIX., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {173--174},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/179/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/179/

The link is permanent and will always lead to this letter.