LETTER IV.

AurungzebeSultan Mahammad Muazzam, Shah Alam Bahadur

Eldest son of sovereignty…

Printed p. 7

LETTER IV.

Eldest son of sovereignty, I came to know that you disregard the soldiers and care more for the highly paid servants. It seems that you intend going to Kandahár.1 May the grace of God be with you. But I could not understand your request about returning to the capital of Láhore.2 I degraded Násir Khán3 to Pán-Sadi4 and I dismissed that Hindu councillor from (my) service. (Verse) “ Other persons act wrongfully because we shew them so much favour.”

—

Notes

  1. 11. Cf. Let. 1.
  2. 22. The chief town of the Punjab.
  3. 33. Abu Nasir Khan, a nobleman of Aurungzebe. The mosque of Jajnagar, in Orissa, was built by him in 1687. Before 1696 he was governor of Cashmere. In 1697 he was appointed governor of Lahore. Cf. Let. CIX.
  4. 44. A title given by the Mogul emperors to a general holding command of five hundred, who was called a ‘ mansabdar.’ When a general offended his master he was degraded from his post to a lower one. Cf. Let. XVI.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 19 of the 1908 edition (printed page 7), showing letter LETTER IV..
Printed page 7 · scan leaf 19 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER IV. of 183 · printed p. 7 · scan leaf 19 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, p. 7.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Sultan Mahammad Muazzam, Shah Alam Bahadur, “LETTER IV.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), p. 7. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/4/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0004,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER IV., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {7},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/4/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/4/

The link is permanent and will always lead to this letter.