LETTER XLII.
Exalted son, I liked very much ‘ Gūlshan-rawán ’…
LETTER XLII.
Exalted son, I liked very much ‘ Gūlshan-rawán ’, the fat horse you have sent me for riding. He has a graceful gait, a mane, a fine form and all the equestrian qualities. You are much pleased with often riding on ‘ Nilūfar ’ and
[p. 45]‘ Chawá-chandan ’ (two horses). I send you a Turkey horse, called ‘ Khūsh-kharám ’ and ‘ Sabá-raftá ’ (another horse), presented to me by Amánat Khán1, and trained under the supervision of Alláh Yár Khán. But the miser head groom sheds tears (and says) “ Why does Your Majesty give away (such) fine horses ”? Notwithstanding, I will send them to you.
Notes
- 1Alias Saiyad Ahamad, was honoured with the title of ‘ Khán ’ in 1670 and appointed minister of Bengal. In 1676 he was made fort-keeper of Lahore. Afterwards he became superintendent of Surat. He died in 1698. Cf. Let. XXV.
Choose any passage to light it on the printed page.

