1704. LETTER VII.

AurungzebeSultan Mahammad Muazzam, Shah Alam Bahadur

Eldest son of sovereignty…

1704Printed pp. 9–10

1704. LETTER VII1.

Eldest son of sovereignty, I have despatched Mūna’am Khán2 to you so that he may deliver my message soon to

[p. 10]

you. I am not conscious of myself. (I do not know) who I am and where I go and what will happen to this sinner, full of sins. Now I will say good bye to every one in this world and will entrust every one to the care of God. My famous and auspicious sons should not quarrel among themselves and allow a general massacre of the people who are the servants of God (after my death)3. May God, the changer of hearts, make His grace for the protection of the people who are His deposits (in this world) and His wonderful creatures, the light for the path of the kings (i.e. may God make the kings protect their subjects)4.

Notes

  1. 11. This letter seems to have been written some two or three years before Aurungzebe’s death at Ahmadnagar in the Deccan. Cf. Let. LXXII and Cf. LXXIII. Again Cf. Let. XX, XLIV and CXVII. This letter has not been mentioned by Elphinstone in his history.
  2. 22. A nobleman in Aurungzebe’s court. He took part in the seige of Khelna. 1703, In the same year he was appointed minister of Lahore. In 1704 he was made minister to Prince Muazzam of Cabul. After Aurungzebe’s death, he helped the prince in getting the throne for him. He was appointed vizier by the prince when he came to the throne and was honoured with the title of Khan Khanan. 1707. He died in 1710. He was a Sufi and wrote a book called ‘Al Hamiya’. Khafi Khan, the historian, describes him as ‘a very able man of business.’
  3. 33. This advice was not carried out by Aurungzebe’s sons, as is proved by the fratricidal war that broke out in the empire after Aurungzebe’s death.
  4. 44. This shows that Aurungzebe greatly loved his subjects and wished their welfare. He tried his best to keep them in peace and prosperity. In a letter to Shah Jehan quoted by Khafi Khan in his history, Aurungzebe says, “ Sovereignty signifies protection of the people, not self indulgence and libertinism”. Bernier, the French doctor who spent eight years at Aurungzebe’s court, quotes some lines from Aurungzebe’s letter addressed to his captive father. “He is the truly great king who makes it the chief business of his life to govern his subjects with equity”. Again Bernier says : “ I (Aurungzebe) was sent into the world by Providence to live and labour, not for myself but for others.” Again he says : “ The obligation imposed upon a sovereign, in seasons of difficulty and danger, to hazard his life, and, if necessary, to die sword in hand, in defence of the people committed to his care.”

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 21 of the 1908 edition (printed page 9), showing letter LETTER VII1..
Printed page 9 · scan leaf 21 of 200Open the full scan
Scan leaf 22 of the 1908 edition (printed page 10), showing letter LETTER VII1..
Printed page 10 · scan leaf 22 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER VII1. of 183 · printed pp. 9–10 · scan leaf 21 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, pp. 9–10.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Sultan Mahammad Muazzam, Shah Alam Bahadur, 1704, “1704. LETTER VII.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), pp. 9–10. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/7/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0007,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {1704. LETTER VII., 1704},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {9--10},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/7/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/7/

The link is permanent and will always lead to this letter.