LETTER LXXXII.

AurungzebePrince Muhammad Bidár Bakhta

My dear grandson, may you be benefited and prosperous in religious and worldly matters.

Printed p. 81

LETTER LXXXII.

My dear grandson, may you be benefited and prosperous in religious and worldly matters. You conquered the fortresses of Tarkand1 and Navalkand2 from wicked and misguided people. May God be praised. The achievement of this dear son deserves much praise and laudation. Your Shamsheer Khán3 is also a good counsellor. A good work proceeds from a good man. I changed the name of Tarkand into Shamsheer Gadha (lit. the fortress of Shamsheer Khán). The conquest of the fortresses by one (i. e., by you) and the claim of the conquest by the other (i.e., by me) excite the special greed of the world conquering (i. e., my) treasury. (Couplet) “The sockets of the eyes of the greedy are never filled (i. e., the greedy are never satisfied). Till the shell was not contented it was not filled (with pearls-i. e., even the shell is not satisfied though it gets many pearls in it)”.

———

Notes

  1. 11. A town and fort near Sháhpūr, in the Deccan.
  2. 22. A town and fort in the Deccan.
  3. 33. Cf. Let. LXVII.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 93 of the 1908 edition (printed page 81), showing letter LETTER LXXXII..
Printed page 81 · scan leaf 93 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER LXXXII. of 183 · printed p. 81 · scan leaf 93 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, p. 81.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Prince Muhammad Bidár Bakhta, “LETTER LXXXII.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), p. 81. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/82/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0082,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER LXXXII., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {81},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/82/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/82/

The link is permanent and will always lead to this letter.