LETTER XC.

AurungzebeMuhammad Azim-ūd-Din Bahádūr

Grandson Azim, though the produce of the ‘toddy’ of Mahál is meant for acquiring wealth…

Printed p. 86

LETTER XC.

Grandson Azim, though the produce of the ‘toddy’1 of Mahál2 is meant for acquiring wealth, it cannot be understood which dishonest ‘Kázi’ gave you a decision (in favour of selling and drinking ‘toddy’). You should regard such counsellors, who are the cause of ruin to families, as the enemies of your person and property and as the evil wishers of your present and future lives. You should thank the Holy and High God for His bounty that He has bestowed upon you fertile and productive districts and everything cheap and abundant. You should consider the protection of the subjects as the source of happiness in this world and in the next world.

Notes

  1. 1An innocent drink of the people of Gujarat, Bengal, and other parts of India, obtained from date-trees and palm-trees. The Mohemadans are strictly prohibited in the Koran from drinking any intoxicating spirits.
  2. 2I.e., Ráj Mahál, a district of Bengal. There are many Mahals (lit. districts) in different parts of India. Cf. Punch Mahal, in Gujarat ; Bár Mahal, in the Madras Presidency.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 98 of the 1908 edition (printed page 86), showing letter LETTER XC..
Printed page 86 · scan leaf 98 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER XC. of 183 · printed p. 86 · scan leaf 98 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, p. 86.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Muhammad Azim-ūd-Din Bahádūr, “LETTER XC.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), p. 86. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/90/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0090,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER XC., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {86},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/90/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/90/

The link is permanent and will always lead to this letter.