XCIX. To George Sand

Gustave FlaubertGeorge Sand

You cannot imagine the sorrow you give me! In spite of the longing I have…

Printed pp. 112–113

XCIX. To George Sand

Dear master,

You cannot imagine the sorrow you give me! In spite of the longing I have, I answer “no.” Yet I am distracted with my desire to say “yes.” It makes me seem like a gentleman who cannot be disturbed, which is very silly. But I know myself: if I go to your house at Nohant, I shall have a month of dreaming about my trip. Real pictures will replace in my brain the fictitious pictures which I compose with great difficulty. All my house of cards will topple over.

Three weeks ago because I was foolish enough to accept an invitation to dinner at a country place nearby, I lost four days (sic). What would it be on leaving Nohant? You do not understand that, you strong Being! I think that you will be a little vexed with your old troubadour for not coming to the baptism of the two darlings of his friend Maurice? The dear master must write to me if I am wrong, and to give me the news!

[p. 113]

Here is mine! I work immoderately and am absolutely enchanted by the prospect of the end which begins to be visible.

So that it may arrive more quickly, I have made the resolution to live here all winter, probably until the end of March. Even admitting that everything goes perfectly, I shall not have finished all before the end of May. I don’t know anything that goes on and I read nothing, except a little of the French Revolution, after my meals, to aid digestion. I have lost my former good habit of reading every day in Latin. Therefore I don’t know a word of it any more! I shall polish it up again when I am freed from my odious bourgeois, and I am nowhere near it.

My only excitement consists in going to dine on Sundays at Rouen with my mother. I leave at six o’clock, and I am home at ten. Such is my life.

Did I tell you that I had a visit from Tourgueneff? How you would love him!

Sainte-Beuve gets along. Anyway, I shall see him next week when I am in Paris for two days, to get necessary information. What is the information about? The national guard!!!

Listen to this: le Figaro not knowing with what to fill its columns, has had the idea of saying that my novel tells the life of Chancellor Pasquier. Thereupon, fear of the aforesaid family, which wrote to another part of the same family living in Rouen, which latter has been to find a lawyer from whom my brother received a visit, so that . . . in short, I was very stupid not to “get some benefit from the opportunity.” Isn’t it a fine piece of idiocy, eh?

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 156 of the 1922 edition (printed page 112), showing letter XCIX.
Printed page 112 · scan leaf 156 of 432Open the full scan
Scan leaf 157 of the 1922 edition (printed page 113), showing letter XCIX.
Printed page 113 · scan leaf 157 of 432Open the full scan

About this letter

Letter XCIX of 321 · printed pp. 112–113 · scan leaf 156 of 432

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman, 1922, pp. 112–113.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGustave Flaubert to George Sand, “XCIX. To George Sand”. In The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman (London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922), pp. 112–113. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/100/.

BibTeX@incollection{sand-flaubert-letters-1922-letter-0100,
  author    = {Gustave Flaubert},
  title     = {XCIX. To George Sand, undated},
  booktitle = {The George Sand-Gustave Flaubert Letters},
  publisher = {London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922},
  year      = {1922},
  pages     = {112--113},
  note      = {With an Introduction by Stuart P. Sherman. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/100/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/100/

The link is permanent and will always lead to this letter.