CXXIX. To George Sand

Gustave FlaubertGeorge Sand

I have wanted for several days to write you a long letter in which I should tell you all…

Printed pp. 140–141

CXXIX. To George Sand

Dear good adored master,

I have wanted for several days to write you a long letter in which I should tell you all that I have felt for a month. It is funny. I have passed through different and strange states. But I have neither the time nor the repose of mind to gather myself together enough.

Don’t be disturbed about your troubadour. He will always have “his independence and his liberty” because he will always do as he has always done. He has left everything rather than submit to any obligation whatsoever, and then, with age, one’s needs lessen. I suffer no longer from not living in the Alhambra.

What would do me good now, would be to throw myself furiously into Saint-Antoine, but I have not even the time to read.

Listen to this: in the very beginning, your play was to come after Aissé; then it was agreed that it should come before. Now Chilly and Duquesnel want it to come after, simply and solely “to profit by the occasion,” to profit by my poor Bouilhet’s death. They will give you a “sort of compensation.” Well, I am the owner and the master of Aissé just as if I were the author, and I do not want that. You understand, I do not want you to inconvenience yourself in anything.

You think that I am as sweet as a lamb! Undeceive yourself, and act as if Aissé had never existed; and above all no sensitiveness? That would offend me. Between simple friends, one needs manners and politenesses; but between you and me, that would not seem at all suitable; we do not owe each other anything at all except to love each other.

I think that the directors of the Odéon will regret Bouilhet in every way. I shall be less easy than he was at rehearsals. I should very much like to read Aissé to you so as to talk a

[p. 141]

little about it; some of the actors whom they propose are, to my way of thinking, impossible. It is hard to have to do with uneducated people.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 184 of the 1922 edition (printed page 140), showing letter CXXIX..
Printed page 140 · scan leaf 184 of 432Open the full scan
Scan leaf 185 of the 1922 edition (printed page 141), showing letter CXXIX..
Printed page 141 · scan leaf 185 of 432Open the full scan

About this letter

Letter CXXIX. of 321 · printed pp. 140–141 · scan leaf 184 of 432

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman, 1922, pp. 140–141.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGustave Flaubert to George Sand, “CXXIX. To George Sand”. In The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman (London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922), pp. 140–141. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/130/.

BibTeX@incollection{sand-flaubert-letters-1922-letter-0130,
  author    = {Gustave Flaubert},
  title     = {CXXIX. To George Sand, undated},
  booktitle = {The George Sand-Gustave Flaubert Letters},
  publisher = {London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922},
  year      = {1922},
  pages     = {140--141},
  note      = {With an Introduction by Stuart P. Sherman. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/130/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/130/

The link is permanent and will always lead to this letter.