CCLXXVI. To George Sand

Gustave FlaubertGeorge Sand

Things are progressing, dear master, insults are accumulating!

1 · V · 1874Printed pp. 315–317

CCLXXVI. To George Sand

Things are progressing, dear master, insults are accumulating! It is a concerto, a symphony in which each one is intent on his own instrument. I have been cut up beginning with le Figaro up to la Revue des Deux Mondes, including la Gazette de France and le Constitutionnel. And they have

[p. 316]

not finished yet! Barbey d’Aurevilly has insulted me personally, and the good Saint-René Taillandier, who declares me “unreadable,” attributes ridiculous words to me. So much for printing. As for speech, it is in accord. Saint-Victor (is it servility towards Michel Lévy) rends me at the Brabant dinner, as does that excellent Charles Edmond, etc. On the other hand I am admired by the professors of the Faculty of Theology at Strasbourg, by Renan, and by the cashier at my butcher’s! not to mention some others. There is the truth.

What surprises me, is that under several of these criticisms there is a hatred against me, against me personally, a deliberate slandering, the cause of which I am seeking. I do not feel hurt, but this avalanche of foolishness saddens me. One prefers inspiring good feelings to bad ones. As for the rest, I am not thinking any more about Saint-Antoine. That is over with!

I shall start, this summer, another book of about the same calibre; after that I shall return to the novel pure and simple. I have in my head two or three to write before I die. Just now I am spending my days at the Library, where I am accumulating notes. In a fortnight, I shall return to my house in the fields. In July I shall go to get rid of my congestion on the top of a Swiss mountain, obeying the advice of Doctor Hardy, the man who called me “a hysterical woman,” a saying that I consider profound.

The good Tourgueneff is leaving next week for Russia, his trip will forcibly interrupt his frenzy for pictures, for our friend never leaves the auction rooms now! He is a man with a passion, so much the better for him!

I missed you very much at Madame Viardot’s a fortnight ago. She sang Iphigénie en Aulide. I can not tell you how beautiful it was, how transporting, in short how sublime. What an artist that woman is! What an artist! Such emotions console one for life.

[p. 317]

Well! and you, dear good master, that play that they talk about, is it finished? You are going to fall back into the theatre! I pity you! After having put dogs on the boards at the Odéon, perhaps they are going to ask you to put on horses! That is where we are now!

And all the household, from Maurice to Fadet, how is it?

Kiss the dear little girls for me and let them return it to you from me.

Your old friend.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 359 of the 1922 edition (printed page 315), showing letter CCLXXVI.
Printed page 315 · scan leaf 359 of 432Open the full scan
Scan leaf 360 of the 1922 edition (printed page 316), showing letter CCLXXVI.
Printed page 316 · scan leaf 360 of 432Open the full scan
Scan leaf 361 of the 1922 edition (printed page 317), showing letter CCLXXVI.
Printed page 317 · scan leaf 361 of 432Open the full scan

About this letter

Letter CCLXXVI of 321 · printed pp. 315–317 · scan leaf 359 of 432

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman, 1922, pp. 315–317.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGustave Flaubert to George Sand, 1 May 1874, “CCLXXVI. To George Sand”. In The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman (London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922), pp. 315–317. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/278/.

BibTeX@incollection{sand-flaubert-letters-1922-letter-0278,
  author    = {Gustave Flaubert},
  title     = {CCLXXVI. To George Sand, 1 May 1874},
  booktitle = {The George Sand-Gustave Flaubert Letters},
  publisher = {London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922},
  year      = {1922},
  pages     = {315--317},
  note      = {With an Introduction by Stuart P. Sherman. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/278/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/278/

The link is permanent and will always lead to this letter.