CCXCV. To George Sand

Gustave FlaubertGeorge Sand

Will you forgive my long delay, dear master?

Printed pp. 340–341

CCXCV. To George Sand

Will you forgive my long delay, dear master? But I think that I must bore you with my eternal jeremiads. I repeat myself like a dotard! I am becoming too stupid! I am boring everybody. In short, your Cruchard has become an intolerable old codger, because he has been intolerant. And as I cannot do anything that I ought to do, I must, out of consideration for others, spare them the overflow of my bile.

For the last six months, especially, I don’t know what has been the trouble with me, but I feel dreadfully ill, without being able to get to the root of the matter, and I know many people

[p. 341]

who are in the same condition. Why? Perhaps we are suffering from the illness of France; here in Paris, where her heart beats, people feel better than at her extremities, in the provinces.

I assure you that every one now is suffering with some incomprehensible trouble. Our friend Renan is one of the most desperate, and Prince Napoleon feels exactly the way he does. But they have strong nerves. But, as for me, I am attacked by a well defined melancholia. I should be resigned to it, and I am not.

I work all the more, so as not to think about myself. But since I have undertaken a book that has absurd difficulties in its execution, the feeling of my powerlessness adds to my chagrin.

Don’t tell me again that imbecility is sacred like childhood, for imbecility contains no germ. Let me believe that the dead do not “search any more,” and that they are at rest. We are sufficiently tormented on earth to be at rest when we are beneath it! Ah! How I envy you, how I long to have your serenity! To say nothing of the rest! and your two dear little girls, whom I embrace as tenderly as I do you.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 384 of the 1922 edition (printed page 340), showing letter CCXCV.
Printed page 340 · scan leaf 384 of 432Open the full scan
Scan leaf 385 of the 1922 edition (printed page 341), showing letter CCXCV.
Printed page 341 · scan leaf 385 of 432Open the full scan

About this letter

Letter CCXCV of 321 · printed pp. 340–341 · scan leaf 384 of 432

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman, 1922, pp. 340–341.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGustave Flaubert to George Sand, “CCXCV. To George Sand”. In The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman (London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922), pp. 340–341. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/297/.

BibTeX@incollection{sand-flaubert-letters-1922-letter-0297,
  author    = {Gustave Flaubert},
  title     = {CCXCV. To George Sand, undated},
  booktitle = {The George Sand-Gustave Flaubert Letters},
  publisher = {London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922},
  year      = {1922},
  pages     = {340--341},
  note      = {With an Introduction by Stuart P. Sherman. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/297/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/297/

The link is permanent and will always lead to this letter.