LXXI. To George Sand

Gustave FlaubertGeorge Sand

I was as much ashamed as touched, last evening, when I received your “very nice” letter.

1 · XI · 1867Printed pp. 82–83

LXXI. To George Sand

Dear master,

I was as much ashamed as touched, last evening, when I received your “very nice” letter. I am a wretch not to have answered the first one. How did that happen? For I am usually prompt.

[p. 83]

My work does not go very well. I hope that I shall finish my second part in February. But in order to have it all finished in two years, I must not budge from my arm-chair till then. That is why I am not going to Nohant. A week of recreation means three months of revery for me. I should do nothing but think of you, of yours in Berry, of all that I saw. My unfortunate spirit would navigate in strange waters. I have so little resistance.

I do not hide the pleasure that your little word about Salammbô gives me. That old book needs to be relieved from a few inversions, there are too many repetitions of alors, mais and et. The labor is too evident.

As for the one I am doing, I am afraid that the idea is defective, an irremediable fault; will such weak characters be interesting? Great effects are reached only through simple means, through positive passions. But I don’t see simplicity anywhere in the modern world.

A sad world! How deplorable and how lamentably grotesque are affairs in Italy! All these orders, counter-orders of counter-orders of the counter-orders! The earth is a very inferior planet, decidedly.

You did not tell me if you were satisfied with the revivals at the Odéon. When shall you go south? And where shall you go in the south?

A week from today, that is to say, from the 7th to the 10th of November, I shall be in Paris, because I have to go sauntering in Auteuil in order to discover certain little nooks. What would be nice would be for us to come back to Croisset together. You know very well that I am very angry at you for your two last trips in Normandy.

Then, I shall see you soon? No joking? I embrace you as I love you, dear master, that is to say, very tenderly.

Here is a bit that I send to your dear son, a lover of this sort of fluff:

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 126 of the 1922 edition (printed page 82), showing letter LXXI..
Printed page 82 · scan leaf 126 of 432Open the full scan
Scan leaf 127 of the 1922 edition (printed page 83), showing letter LXXI..
Printed page 83 · scan leaf 127 of 432Open the full scan

About this letter

Letter LXXI. of 321 · printed pp. 82–83 · scan leaf 126 of 432

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman, 1922, pp. 82–83.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGustave Flaubert to George Sand, 1 November 1867, “LXXI. To George Sand”. In The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman (London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922), pp. 82–83. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/71/.

BibTeX@incollection{sand-flaubert-letters-1922-letter-0071,
  author    = {Gustave Flaubert},
  title     = {LXXI. To George Sand, 1 November 1867},
  booktitle = {The George Sand-Gustave Flaubert Letters},
  publisher = {London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922},
  year      = {1922},
  pages     = {82--83},
  note      = {With an Introduction by Stuart P. Sherman. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/71/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/71/

The link is permanent and will always lead to this letter.