102. · To C. Kossmaly, at Detmold.

Robert SchumannC. Kossmaly

The paper still owes you a small sum, which I now enclose.

9 · V · 1841LeipzigPrinted pp. 236–237

102.

To C. Kossmaly,1 at Detmold.

The paper still owes you a small sum, which I now enclose. I should like to send more than your due, but, as you know, I am now a householder, and circumstances have changed, though certainly not for the worse. Thank you for inquiring. I hope you will soon follow suit, and find a wife as good as mine. I have been very happy and busy since I last wrote.

I wish you knew my symphony.2 The performance was a great joy to me—and to others. I really think it was received with more enthusiasm than any modern symphony since Beethoven. I am full of ideas for orchestral compositions, and have a number of things ready for performance next winter. The symphony will be published by the winter in any case, so you may perhaps hear it and give me your opinion. I was a little disappointed to find myself relegated to the second rank in your essay on song-writers. It is not that I claim a place in the first, but that I feel I deserve a place apart. I am anything but pleased to see myself

[p. 237]

classed with Reissiger, Curschmann, etc. My aims and my abilities are, I know, far higher, and I hope you will admit this without accusing me of vanity, which is far from me. I write with perfect frankness, and beg you will take my words in the right way, as addressed exclusively to one whose personality attracts me. . . .

Notes

  1. 1Carl Kossmaly (1812-1893), a composer of songs and instrumental music, and a writer on musical subjects.
  2. 2In B flat, Op. 38. [Tr.]

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 264 of the 1907 edition (printed page 236), showing letter 102.
Printed page 236 · scan leaf 264 of 334Open the full scan
Scan leaf 265 of the 1907 edition (printed page 237), showing letter 102.
Printed page 237 · scan leaf 265 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 102 of 133 · printed pp. 236–237 · scan leaf 264 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 236–237.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert Schumann to C. Kossmaly, 9 May 1841, “102. · To C. Kossmaly, at Detmold.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 236–237. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/102/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0102,
  author    = {Robert Schumann},
  title     = {102. · To C. Kossmaly, at Detmold., 9 May 1841},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {236--237},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/102/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/102/

The link is permanent and will always lead to this letter.