105. · To L. Spohr.

Robert SchumannL. Spohr

We were much distressed to hear that you and your wife had called and missed us last…

23 · XI · 1842LeipzigPrinted pp. 238–240

105.

To L. Spohr.3

We were much distressed to hear that you and your wife had called and missed us last summer.

[p. 239]

We looked for you everywhere that day, and only heard next morning of your hasty departure. My wife wanted you to hear her first trio, and I myself wished to show you one or two things. I hope this pleasure is only postponed until next summer, when you will delight your admirers by a long visit.

I had intended to send you my symphony, and ask your kind opinion of it, before I heard from our good friend Hauptmann of your wish to see it. You have only been able to judge me by my smaller efforts so far. I hope this more ambitious attempt will afford you some interest and pleasure. The symphony was written in the end of the winter of 1841. It was inspired, if I may say so, by the spirit of spring, which seems to possess us all anew every year, irrespective of age. The music is not intended to describe or paint anything definite, but I believe the season did much to shape the particular form it took. You will find it neither easy nor out-of-the-way difficult. I should like to point out one or two passages which have proved to be difficulties in every performance I have heard. . . .

I hope my music will reward you in some way for the pains you spend on it. I need hardly assure you of my gratitude. Your last symphony,1 which I read over again yesterday with real profit to myself, convinces me, by its superiority over other works, how much I have still to learn. But

[p. 240]

a great master gains an added grace when, not content with creating beauty himself, he encourages youthful endeavour ; and this letter may serve to express my gratitude to one whom I honour most among living artists.

Notes

  1. 3Ludwig Spohr (1784-1859) had been director at Cassel since 1822. He was on friendly terms with Schumann, but did nothing to help him.
  2. 1‘Irdisches und Göttliches im Menschenleben.’

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 266 of the 1907 edition (printed page 238), showing letter 105.
Printed page 238 · scan leaf 266 of 334Open the full scan
Scan leaf 267 of the 1907 edition (printed page 239), showing letter 105.
Printed page 239 · scan leaf 267 of 334Open the full scan
Scan leaf 268 of the 1907 edition (printed page 240), showing letter 105.
Printed page 240 · scan leaf 268 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 105 of 133 · printed pp. 238–240 · scan leaf 266 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 238–240.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert Schumann to L. Spohr, 23 November 1842, “105. · To L. Spohr.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 238–240. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/105/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0105,
  author    = {Robert Schumann},
  title     = {105. · To L. Spohr., 23 November 1842},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {238--240},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/105/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/105/

The link is permanent and will always lead to this letter.