111. · To Ludwig Meinardus, at the Jever Gymnasium.

Robert SchumannLudwig Meinardus

You must think me unkind to have let you wait so long for an answer.

3 · IX · 1846DresdenPrinted pp. 251–253

111.

To Ludwig Meinardus,1 at the Jever Gymnasium.

My dear young Friend,

You must think me unkind to have let you wait so long for an answer. But at the seaside2 all

[p. 252]

exertion is forbidden ; indeed, it forbids itself. I have been so ill for a long time now that I can hardly write more than one letter at a time. Therefore, forgive the long delay in answering your kind note, which was particularly welcome in the monotony of seaside life. I have been thinking about you a great deal, have read much of your letter many times, and was pleased with the youthful spirit, as well as with the many clear, practical views expressed in it. All things considered, I should like to call your attention to one or two points before you come to a decision. I was once in a similar position to yours, had to do with an anxious mother, and to fight local prejudices in a small town. At the critical moment fairly favourable outside circumstances came to my help ; things fell out as they were bound to do. I became a musician, and my mother was happy in my happiness. But for those favourable outside circumstances who knows what would have become of me, or whether I should have defeated the fate to which talent without means so often falls a prey. I cannot say how sorry I am to have to draw your attention precisely to that passage in your letter where you write to me so frankly and confidingly about your circumstances. You yourself thought the matter of sufficient importance to tell me, and you were right. Will your courage carry you through the long time which must elapse before there is even a possibility of an assured position for you ? Will not the thousand deprivations and

[p. 253]

humiliations rob you of your youthful strength and creative faculty? In this respect, it seems to me, you have far overestimated your own powers. You would have much to catch up, many things to learn that young musicians of your age have left far behind them long ago. You would certainly have to face a stern discipline. That you might eventually become a good, possibly a great, composer, I can believe from the talent shown in your compositions. But no voice reaches us from the future, for which we have no guarantee.

My advice, then, is: keep your love for art; practise yourself in composition as much as possible; hold fast to the great models and masters, especially to Bach, Mozart, and Beethoven, not forgetting the present in which you live. But before you decide to follow the career on which your heart is set, subject yourself to the severest self-examination, and if you find you are not strong enough to defy its troubles and dangers, then seek a firm foundation, which you can always adorn with the pictures of your fancy and with those of your most loved artists. That you should keep a kindly recollection of me would please me as your whole letter has done. Let me hear of your work from time to time. Write to me presently about your immediate decisions, and tell me whether you agree with anything in my letter.

Notes

  1. 1Ludwig Meinardus (1827-1896) became a well-known composer and writer on music.
  2. 2Nordeney.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 279 of the 1907 edition (printed page 251), showing letter 111.
Printed page 251 · scan leaf 279 of 334Open the full scan
Scan leaf 280 of the 1907 edition (printed page 252), showing letter 111.
Printed page 252 · scan leaf 280 of 334Open the full scan
Scan leaf 281 of the 1907 edition (printed page 253), showing letter 111.
Printed page 253 · scan leaf 281 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 111 of 133 · printed pp. 251–253 · scan leaf 279 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 251–253.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert Schumann to Ludwig Meinardus, 3 September 1846, “111. · To Ludwig Meinardus, at the Jever Gymnasium.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 251–253. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/111/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0111,
  author    = {Robert Schumann},
  title     = {111. · To Ludwig Meinardus, at the Jever Gymnasium., 3 September 1846},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {251--253},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/111/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/111/

The link is permanent and will always lead to this letter.