128. · To Joachim.

Robert SchumannJoachim

. . . I think, if I were younger…

8 · X · 1853DüsseldorfPrinted pp. 280–281

128.

To Joachim.

. . . I think, if I were younger, I might write a few rhapsodies on the young eagle1 who swooped down so suddenly on Düsseldorf from the Alps, or, to use another metaphor, the magnificent torrent which is at its best when, like Niagara, it dashes down as a cascade from the heights, bearing the rainbow on its surface, while its shores are haunted by the butterfly and the nightingale. I believe Johannes is another St. John the Apostle, whose revelations will puzzle many of the Pharisees, and every one else, for centuries. Only the other apostles will understand his message, including possibly Judas

[p. 281]

Iscariot, though he did not hesitate to. . . . All this is for the Apostle Joseph alone. . . .

I am sending you a new composition,1 in which you may find reflected a certain seriousness, relieved by gleams of a lighter mood. I had you much in my mind as I wrote it, so you must be partly responsible for its character. Tell me of anything you find too difficult, for the delicacies I offer you sometimes prove to be quite uneatable dishes, or at least mouthfuls. Cross out everything that smacks of impracticability.

I could find so much more to say, but will keep it until I write again, which is as good as saying until the end of the week.

With kindest regards,
Yours,

R. Sch.

The young eagle seems quite happy on the plain. He has found an old attendant who knows from experience how to moderate the beating of the wings without injury to his flying powers. He has, besides, a faithful dog of pure German breed, who accompanies him on his daily flights, and entertains him with all sorts of jumps and tricks.

Notes

  1. 1The dying master's enthusiastic recognition of the youthful Johannes Brahms is very touching. Worn out as Schumann was, he was the first to realize clearly the young composer's greatness. If the expression of his enthusiasm was somewhat excessive, he proved a true prophet in the main.
  2. 1Probably the Fantasia for violin and orchestra in C, Op. 131, dedicated to Joachim. [Tr.]

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 308 of the 1907 edition (printed page 280), showing letter 128.
Printed page 280 · scan leaf 308 of 334Open the full scan
Scan leaf 309 of the 1907 edition (printed page 281), showing letter 128.
Printed page 281 · scan leaf 309 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 128 of 133 · printed pp. 280–281 · scan leaf 308 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 280–281.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert Schumann to Joachim, 8 October 1853, “128. · To Joachim.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 280–281. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/128/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0128,
  author    = {Robert Schumann},
  title     = {128. · To Joachim., 8 October 1853},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {280--281},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/128/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/128/

The link is permanent and will always lead to this letter.