130. · To Joachim.

Robert SchumannJoachim

We have been away a whole week without sending you or your companions a sign.

6 · II · 1854DüsseldorfPrinted pp. 283–284

130.

To Joachim.

We have been away a whole week without sending you or your companions a sign. But I have often written to you in spirit, and there is an invisible writing, to be revealed later, underlying this letter.

I have even dreamed of you, my dear Joachim. We were spending three days together, and champagne flowed from some heron's feathers which you carried ! How prosaic, but how true !

We often think of bygone days. Would we might have more like them ! The friendly palace,1 the magnificent orchestra, and the two young demons who flit backwards and forwards between them—oh ! we shall not forget them.

Meanwhile I have been working at my garden,2

[p. 284]

which is growing more and more imposing. I have added some sign-posts, to keep people from straying—i.e., an explanatory text. I am at present occupied with the ancients, Homer and the Greeks. In Plato especially I have found some splendid passages.

Music is silent for the moment—to all appearances, at least. How is it with you ?

The Leipzigers have shown more sense in the matter of your Phantasiestück1 than these humdrum old Rhinelanders. I think, too, that the grub, virtuosity, will gradually die, and give place to the beautiful butterfly of composition. But don't let it be too much of a black butterfly; let brighter hues have their turn. When are you going to Leipzig? Please tell me. And is the Demetrius overture finished ?

The cigars suit me admirably. They have a Brahmsian flavour, which is strong, as usual, but agreeable. I can see a smile steal over his face !

I will close now. It is growing dark. . . .

Notes

  1. 1In Hanover, where Joachim held an appointment.
  2. 2The Poet's Garden, a collection of criticisms of music and musicians.
  3. 1In G minor, Op. 3.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 311 of the 1907 edition (printed page 283), showing letter 130.
Printed page 283 · scan leaf 311 of 334Open the full scan
Scan leaf 312 of the 1907 edition (printed page 284), showing letter 130.
Printed page 284 · scan leaf 312 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 130 of 133 · printed pp. 283–284 · scan leaf 311 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 283–284.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert Schumann to Joachim, 6 February 1854, “130. · To Joachim.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 283–284. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/130/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0130,
  author    = {Robert Schumann},
  title     = {130. · To Joachim., 6 February 1854},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {283--284},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/130/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/130/

The link is permanent and will always lead to this letter.