14. · To his Mother.
. . . Thibaut is really divine ; my happiest hours are those I spend with him.
14.
To his Mother.
Heidelberg, February 24, 1830.
. . . Thibaut is really divine ; my happiest hours are those I spend with him. Every Thursday a chorus of over seventy meets at his house to practise one of Händel's oratorios. He accompanies
[p. 46]at the piano himself like one inspired. When it is over I see the tears come into those fine eyes of his, overshadowed by his silvery hair, and, when he comes up to me, grasping my hand speechless with delight, I wonder how a poor beggar like myself comes to be honoured with an invitation to a house where I can hear such glorious music. You can have no idea of his wit, his acuteness of perception, his real feeling for art, his kindness, his tremendous eloquence, and unfailing tact. . . .
You may judge from this, my dear Mother, that my stay in Heidelberg is pleasant, inspiring, gay and varied—adjectives that would have to be put in the superlative degree should I stay longer. This brings me to the reason of my long and timorous silence. Julius wrote to me, too, saying: ‘You must on no account think of coming at Easter. Stay at Heidelberg till Michaelmas, at least. It is hardly worth while to make so considerable a journey for the sake of those few months’ lectures. Think it over very carefully, for, once away, you may find it not so easy to return. Besides, you can undoubtedly pursue your law studies more profitably and pleasantly at Heidelberg than at Leipzig, which is so badly off for jurists.’ So says dear old Julius. Please give him a brotherly greeting from me for the whole of his affectionate letter ; another to Emilia for her piquant French epistle. And now, in the fewest possible words, to my request and my carefully considered reasons. Shall you be angry if I extend my term of absence from
[p. 47]a year to eighteen months? Please let me have your answer as soon as possible, for I have been secretly counting on your consent for a month past. Also, in the case of my return to Zwickau, I should have very little time left, and much, very much, to do in the way of preparation and settling up accounts. The only argument against a longer stay in Heidelberg is the everlasting, tiresome question of money. Indeed, it would cost me just as much again. And yet I am in the flush of youth, not quite poverty-stricken, with the prospect of many precious moments here. I have some splendid friends, fine fellows in themselves, and shall I really disturb all this and wreck my hopes for the sake of 200 florins?
I speak as seriously as the matter deserves. If you have any proposals, dear Mother, do make them, and they are sure to meet with my acceptance. However great my longing to see you all may be, who knows whether a longer separation might not rather heighten and purify it? The truest love lies more in the spirit and in the imagination than in externals. The best way of learning to love is to be sent away for ten years among strangers; the result is a strong, undimmed affection. So do please write, dear Mother, or send me a word of loving consent—a ring to wed me to Heidelberg, no mourning ring this time. . . .
Now comes a sore point—my finances,1 which
[p. 48]are in a bad way, and Heaven knows I have debts too. I wish I could show you those precious documents, my tailor's bill and my bootmaker's, to take only two. The tailor has had 90 florins from me since Easter, and I still owe him 55. My cloak was 85 florins, and two pairs of black trousers 36 florins. I have also had my blue dress-coat and my black coat turned, and had to have a tourist suit, to say nothing of other repairs. The bootmaker's case is not much better. In his bill a pair of Alpine boots looms large among various other pairs, and a pair of shoes among various repairs and re-solings—a melancholy array. Then I must eat, drink, play the piano, smoke, drive to Mannheim once in a way, go to lectures, buy books and music ; and all this is a sad expense. Then there are these confounded dances (entailing fancy dress), tips, my subscription to the Museum, cigars (a serious item), the piano-tuner, the laundress, the shoe-black, candles and soap, also the drinks I occasionally have to stand—all these things would drive me to despair, if I were not desperate already. For a month I have not had a farthing in my pocket, and I receive plenty of discreet hints and meaning glances when I go out, although up to now I have only had one dun, and he was quite civil.
I should not tell you all this but for my customary frankness, and my inability to keep anything from you ; indeed, I should tell you the name of my sweetheart, if I had one. Therefore have no delusions about me, but love me none the less, my dear Mother. . . .
Notes
- 1Schumann's frequent complaints of being pinched for money need not be taken too seriously. Very few of the great German artists started life in such comfortable circumstances.
Choose any passage to light it on the printed page.



