18. · To his Mother.

Robert SchumannJohanna Christiane Schumann

The 19th of August, which brought me letters from you all, was a wonderful day.

22 · VIII · 1830HeidelbergPrinted pp. 55–57

18.

To his Mother.

My adored Mother,

The 19th of August, which brought me letters from you all, was a wonderful day. My inmost self was called upon to weigh my future in the balance and to choose the rising scale. But I did not find the choice difficult, in spite of the gravity of the decision on which my whole future, my fame, my happiness—and perhaps yours—depend.

Believe me, I fully appreciate your loving tenderness, and was led by your doubts to probe deeper into myself than I otherwise should have done. But you may be sure I have passed my whole life in review during the last few days to help me in my decision.

But whether I put the question to my head, heart, or reason, view it in the light of past, present, or future, or according to my abilities, hopes, or prospects, everything from my childhood onwards points to an artistic career. Ask

[p. 56]

yourself frankly, as you think over my childhood, boyhood, and early manhood, in what direction my instincts always led me. Remember how my father's clear-sighted intelligence destined me at that early age for art or music. . . . You yourself in the letter before this dwell on my devotion to poetry, nature, music, etc. Beware of thwarting nature and your own genius, lest you offend both irrevocably. . . . Let me draw you a parallel, and for the present leave everything to Wieck: you have reason to trust him.

The signpost pointing towards Art says: ‘If you are diligent you can reach your goal in three years.’ Law says: ‘In three years you may, perhaps, be an accessist earning sixteen groschen a year.’ Art continues: ‘I am free as air, and the whole world is my haven.’ Law says with a shrug: ‘My practice involves constant subordination at every step of the way, and immaculate dress.’ Art goes on to say: ‘Where I am, there is beauty; I rule the heart, whose emotions I have called into being; I am unshackled and infinite; I compose and am immortal,’ etc. Law says sternly: ‘I have nothing to offer but musty deeds, village squabbles, or, with exceptional luck, the exciting mystery of a sudden death. I cannot consider editing new Pandects,’ etc. . . .

I will not turn the conversation on to baser considerations, such as the comparative lucrativeness of the two professions, since the answer is self-evident.

[p. 57]

Dearest Mother, I can only give you a slight and fleeting sketch of all that I have thought out so thoroughly. I wish you were with me and could read my thoughts. I know you would say: ‘Enter on your new career with courage, diligence and confidence, and you will not fall.’ Give me your hands, dear people, and let me go my way. I assure you we have all more reason to face the future cheerfully now than we had before.

Eduard’s proposal is good and kind, but it will not do, for the loss of six months is far more serious to me in my art than in law, where I can so easily make it good. But Wieck’s proposal is capital. He says: ‘Let Robert come to me for six months on trial.’ So be it. If Wieck gives a favourable report, then I may safely hope to make progress and win fame. On the other hand, if he has any shadow of doubt after those six months, there is still no harm done. I can study another year, take my examination, and shall even then only have studied four years. . . .

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 81 of the 1907 edition (printed page 55), showing letter 18..
Printed page 55 · scan leaf 81 of 334Open the full scan
Scan leaf 82 of the 1907 edition (printed page 56), showing letter 18..
Printed page 56 · scan leaf 82 of 334Open the full scan
Scan leaf 83 of the 1907 edition (printed page 57), showing letter 18..
Printed page 57 · scan leaf 83 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 18. of 133 · printed pp. 55–57 · scan leaf 81 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 55–57.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert Schumann to Johanna Christiane Schumann, 22 August 1830, “18. · To his Mother.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 55–57. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/18/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0018,
  author    = {Robert Schumann},
  title     = {18. · To his Mother., 22 August 1830},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {55--57},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/18/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/18/

The link is permanent and will always lead to this letter.