21. · To his Mother.

Robert SchumannJohanna Christiane Schumann

You write as youthfully as my own Jean Paul in this letter; every word is a flower.

15 · XII · 1830LeipzigPrinted pp. 60–63

21.

To his Mother.

You write as youthfully as my own Jean Paul in this letter; every word is a flower. If the glorious time in which we live, in which even greybeards renew their youth, does not quite eclipse the star of art, I shall not be afraid of appearing in the encyclopædias and ‘ Portraits of Celebrated Men,’ or of seeing our whole El Dorado of letters in print. How we shall figure as son and mother ! You don’t know how such letters as yours refresh me, with what new strength and

[p. 61]

energy they inspire me in the constant struggle towards my goal! Kindly encouragement gives me power of resistance, and new, far-reaching courage. ‘You have your true love, your true friend, in joy or sorrow. Ah! music bestows a sweet, soothing consolation which words cannot give. Do you in your turn be true to her whom you have chosen as the comrade of your earthly existence.’ Words like these linger long in the memory, especially when they are the expression of a mother’s emotion. But I shall be faithful, even should my mistress prove faithless. I could write a great deal more to-day, but my hand shakes, and I feel I must walk up and down the room, and think of the snowflakes which a breath of spring is scattering.

I sometimes feel quite well and happy. I work hard, and am getting on famously; in three or four years I hope to be ready for Moscheles.1 Do you remember how we sat together at a concert at Carlsbad, and you whispered to me joyfully that Moscheles was sitting behind us, and then how every one made way for him, and how modestly he carried himself? I mean to take him for my model in everything. Believe me, dearest Mother, with patience and endurance I can accomplish much if I will. I sometimes lack confidence in public, although I am proud enough inwardly. I pray

[p. 62]

God I may keep myself strong, modest, steady, and sober. The flame that is naturally clear always gives the most light and heat. If I could blend my talent for poetry and music into one, the light would burn still clearer, and I might go far.

I cannot bear the idea now of dying in philistinism; I feel I must always have been destined for music. Do you know, I always stole the hours when you went to see Mrs. Ruppius for composing? Ah, those happy hours! I shall have many more of them. Your indirect invitation for New Year's Eve is more inviting than any request or demand for my presence. This letter would be sufficient to bring me, were there no other inducement. I shall perhaps fly over for a few minutes, and play you a few pranks, like a zephyr in winter. Until then, hang up this picture of me.

But I must thank you, too, for the remittance. My indifference to money and my spendthrift ways are disgraceful. You have no idea how reckless I am; how often I practically throw money out of the window. I am always making good resolutions, but the next minute I forget and give the waiter eightpence. Living away from home and travelling have much to do with it, but I have to blame chiefly myself and my cursed recklessness. No cure for it, I'm afraid.

It was only a joke about my looking pale and wretched. I am as blooming as a rose, and as healthy as a fish. I occasionally have toothache.

[p. 63]

See the portrait! My Weimar scheme1 is grand. How, in Heaven's name, can you say it might be too expensive? There is time enough, for I must at all costs finish my course with Wieck. The other day I threw out a careless hint about the Hummel plan, but he was offended, and asked if I mistrusted him, or whose doing it was. Was he not the best living teacher? I showed my alarm at his sudden outburst, but we have made it up again, and he treats me like his own child. You have no conception of his enthusiasm, his critical judgment of art; but where his own interests or Clara's are at stake, he is as savage and intractable as a boor. . . .

Notes

  1. 1Ignaz Moscheles (1794-1870), the pianist. He lived in London from 1821 onwards.
  2. 1Schumann had told his mother of his intention of going to Weimar, to become a pupil of Hummel (cf. Letter 23). He tried to persuade her to remove to Weimar also.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 86 of the 1907 edition (printed page 60), showing letter 21..
Printed page 60 · scan leaf 86 of 334Open the full scan
Scan leaf 87 of the 1907 edition (printed page 61), showing letter 21..
Printed page 61 · scan leaf 87 of 334Open the full scan
Scan leaf 88 of the 1907 edition (printed page 62), showing letter 21..
Printed page 62 · scan leaf 88 of 334Open the full scan
Scan leaf 89 of the 1907 edition (printed page 63), showing letter 21..
Printed page 63 · scan leaf 89 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 21. of 133 · printed pp. 60–63 · scan leaf 86 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 60–63.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert Schumann to Johanna Christiane Schumann, 15 December 1830, “21. · To his Mother.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 60–63. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/21/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0021,
  author    = {Robert Schumann},
  title     = {21. · To his Mother., 15 December 1830},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {60--63},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/21/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/21/

The link is permanent and will always lead to this letter.