23. · To J. N. Hummel, at Weimar.
My intimate acquaintance with your compositions, which is of many years' standing, must
23.
To J. N. Hummel, at Weimar.1
Leipzig, August 20, 1831.
Dear Sir,
My intimate acquaintance with your compositions, which is of many years' standing, must
[p. 65]be the excuse for this intrusive letter from a stranger. More than once, as I realized the full beauty of your tone-pictures, did the desire arise to know the man who has given to the world such exquisite moments, though I little thought I should ever have an opportunity. But I am assured on all sides that a student may go to a great master for advice with no fear of a rebuff, and am therefore encouraged to approach you.
Before venturing on a request, the fulfilment of which I leave entirely to your judgment, permit me, dear sir, to explain the object of this letter. From my earliest childhood I have had a passionate love for music, though the fact that I sat at the piano all day and improvised proves nothing. My father, a bookseller in a provincial town and a man of unusual perspicacity, was perhaps quicker to perceive my musical bent than my mother, who, anxious as all mothers are, preferred a so-called bread-winning profession to the thorny path of art. It is true there was some question of my studying with Director von Weber,1 but a delay was caused by his absence in England up to the time when death deprived me of my father in 1826. I was thus left to follow my own instincts without guidance. There was no one I could take as my pattern in the small town, where, indeed, I possibly figured as such myself. Three years ago I entered the university here, troubling myself but little as to my destiny or my future profession. I attended
[p. 66]a few lectures, and also zealously pursued my studies in pianoforte-playing and composition under good masters. To give you an idea of the vigorous reforms my teacher had to institute, I must tell you that, although I could play any concerto at sight, I had to go back and learn the scale of C major. But my progress was encouraging, and I worked so hard that I was able, after a year, to play the A minor concerto (there is only one) with ease and certainty and with technical correctness. I even played it once or twice in public. At Easter, 1829, I went to Heidelberg, travelled subsequently for some time in Switzerland and Italy, and returned to Heidelberg at Easter, 1830. Then, all at once, the thought seized me: what are you going to make of your life? I had better say nothing of the struggle which followed. It lasted nearly six months, the outcome being my decision to devote myself to art. I requested my mother to write to Wieck at Leipzig, and ask him what he thought of my prospects as a musician. His answer was encouraging; he pointed out that, as I was not quite without means, I had less need than some others to take into account the precariousness of an artist's livelihood.
The step was taken, and I returned to Leipzig fired with enthusiasm and armed with the firmest resolves. But what a change did I find in my old master! Contrary to his former method of weighing each note critically and studying each movement conscientiously page by page, he let me
[p. 67]scramble through good and bad alike, neglecting both touch and fingering. His one idea was to secure a brilliant, Paganini-like performance, and I could hardly play splashily enough to please him. My master wished to rid me of a certain cautious, mechanical, studied manner of playing, and I can imagine that this method might succeed better with his daughter, who indeed shows wonderful promise, but I am not ripe for such bold treatment. I quite realize that this year at Leipzig has widened my views on execution, conception, and so on, but has advanced me very little in the direction of a real mastery of the art.
I now appeal to the Master in the hope that he will allow me to profit by his teaching for a time. My dear mother, desirous of my success, joins me in this request. Her whole confidence goes out to one who is celebrated for his kindness to young artists.
I venture to enclose the first solo of a concerto,1 which will indicate more clearly than any description my present stage. I may explain that this bold attempt at writing in concerto form is not my first effort in composition; I have tried my hand at great and small, and the concerto form seemed to me easier than that of the sonata, for instance, because of its greater license.
I have written, dear Sir, freely, and asked much, for which I can only offer in return my poor thanks in anticipation. My long-cherished desire for your
[p. 68]acquaintance and my passionate devotion to music must supply the place of further excuses.
If ever I closed a letter with a feeling of genuine respect, it is this.1
Notes
- 1Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) had conducted the Weimar court orchestra since 1819, and was considered the first authority on pianoforte teaching. Schumann's estimate of his compositions was afterwards modified, but Hummel is certainly underrated in our day.
- 1Karl Maria von Weber.
- 1For pianoforte in F.
- 1In reply Hummel wrote encouragingly about Schumann's compositions, although he evidently considered that he was in danger of sacrificing too much to originality. Schumann was afterwards advised on all sides not to study under Hummel, who was becoming old-fashioned; but he was convinced that Hummel's reputation would be useful to him in Vienna, where he proposed to settle eventually. In a letter to his mother (May 5, 1832) he announces his intention of going to him at Michaelmas, but by that time he was obliged to give up the idea of being a pianist, on account of his lamed hand. [Tr.]
Choose any passage to light it on the printed page.




