38. · To his Mother.

his Mother

I am not dead, or it would certainly have been in our paper, which must, on the contrary…

2 · VII · 1834LeipzigPrinted pp. 93–95

38.

To his Mother.

I am not dead, or it would certainly have been in our paper, which must, on the contrary, often have conveyed to you signs that I am working hard and enjoying life. This two months' interval has had its gay and its sad side, and some of its events may even influence my whole future. I wish I could sit facing you, confide everything, question you, speak to you. On the gay side I place first of all my new sphere, my pleasure in the work, and in its effect

[p. 94]

on the public, with the recognition and praise of my efforts from outsiders. Then, too, the work brings me closer relationships, the friendship and esteem of good and true men on every side, and an existence divided between physical and mental enjoyment.

As for composing, it naturally proceeds more leisurely now, but you may see in the accompanying piece (a toccata) a proof of my uninterrupted efforts. You will hardly find anyone to play it in Zwickau. Just now I have to devote my whole energy to the paper. The others are not to be depended on. Wieck is constantly on tour ; Knorr ill ; Schunke has not much idea of wielding the pen ; and who is left ? Yet the paper is so extraordinarily successful that I go on working hard, but with satisfaction. Up to now three hundred orders have been received. In short, we are not stagnating.

Added to this, two glorious women have entered our circle. I told you before of Emilia, the sixteen-year-old daughter of the American consul, List— an English girl through and through, with bright, shining eyes, dark hair, and a firm step, full of spirit, dignity and life. The other is Ernestine, daughter of a rich Bohemian, Baron von Fricken—her mother was a Gräfin Zettwitz—a wonderfully pure, child-like character, delicate and thoughtful. She is really devoted to me, and cares for everything artistic. She is remarkably musical—everything, in a word, that I might wish my wife to be. A whisper in my dearest mother’s ear—if the future

[p. 95]

asked me whom I would choose, I would answer with decision, ‘This one.’ But how far off that is, and how readily do I give up the prospect of a closer tie, however light it might be ! Does my frankness displease you ? No, or I myself should. Clara is in Dresden, and her genius continues to develop. The letters she writes—some to me—are remarkably clever. . . .

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 119 of the 1907 edition (printed page 93), showing letter 38.
Printed page 93 · scan leaf 119 of 334Open the full scan
Scan leaf 120 of the 1907 edition (printed page 94), showing letter 38.
Printed page 94 · scan leaf 120 of 334Open the full scan
Scan leaf 121 of the 1907 edition (printed page 95), showing letter 38.
Printed page 95 · scan leaf 121 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 38 of 133 · printed pp. 93–95 · scan leaf 119 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 93–95.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to his Mother, 2 July 1834, “38. · To his Mother.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 93–95. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/37/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0037,
  author    = {},
  title     = {38. · To his Mother., 2 July 1834},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {93--95},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/37/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/37/

The link is permanent and will always lead to this letter.