42. · To the Advocate Dr. Töpken, Bremen.

Advocate Dr. Töpken

. . . But why do you leave me so long without a letter?

6 · II · 1835LeipzigPrinted pp. 100–101

42.

To the Advocate Dr. Töpken,2 Bremen.

. . . But why do you leave me so long without a letter? In case you persist too long in your silence, I threaten to announce in one of the coming numbers that ‘Herr T. Töpken, Doktor, our Bremen correspondent, died on. . . .’ I assure you, all the subscribers are asking what has become of the Bremen correspondent. If good historical material is so scarce, you can always fill up with fine critical remarks. You know me well enough to be aware how little I care about artists, and how much about art. I mean that your copy can be as little personal as you like if gossip is lacking. But as I have heard nothing but good of your concerts, you should be the more inspired to write inspiringly, especially as you must have a sideinterest

[p. 101]

in them. So, my dear good fellow, I count on hearing from you soon.

I am now sole editor and proprietor. That is, I must put money into it for two years more, after which I hope for some return. How do you like the first numbers ? In the last quarter of last year there was not enough solid opinion and finished criticism. But there are to be many improvements now. You may count upon that, and recommend the paper wherever you can, always provided that it does not offend your convictions.

. . . You know about Schunke ?1 I am now at work on his obituary. Your messages to him stared at me so pale and dumb from the paper. As man, as artist, and as friend, he had no equal. The Davidsbündler will tell you more of him. . . . How does my toccata displease you in its new form ? I compose diligently, in spite of my editorial work. Have you the Allegro ? It has little but good intention to recommend it. I wrote it four years ago, after my return from Heidelberg.

You would deserve better letters if you answered them sooner. In conclusion, here is an old maxim from Jean Paul : ‘There is no better way of answering a letter than immediately on receiving it.’ If nothing arrives by the 28th of February, I carry out my threat.

Notes

  1. 2Theodor Töpken, Dr. jur. (1807-1880), a friend of Schumann’s from the Heidelberg days.
  2. 1Ludwig Schunke (1810-1834), a musician of great talent. He was one of Schumann’s intimates, but their acquaintance lasted only one year. Schunke died of consumption on December 7, 1834.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 126 of the 1907 edition (printed page 100), showing letter 42.
Printed page 100 · scan leaf 126 of 334Open the full scan
Scan leaf 127 of the 1907 edition (printed page 101), showing letter 42.
Printed page 101 · scan leaf 127 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 42 of 133 · printed pp. 100–101 · scan leaf 126 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 100–101.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Advocate Dr. Töpken, 6 February 1835, “42. · To the Advocate Dr. Töpken, Bremen.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 100–101. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/41/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0041,
  author    = {},
  title     = {42. · To the Advocate Dr. Töpken, Bremen., 6 February 1835},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {100--101},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/41/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/41/

The link is permanent and will always lead to this letter.