60. · To Keferstein.

Keferstein

. . . Do you know that I have written four hundred pages of music during the last two…

19 · II · 1840LeipzigPrinted pp. 139–140

60.

To Keferstein.

. . . Do you know that I have written four hundred pages of music during the last two years ? Most of it is published, too. When I consider that my music has nothing mechanical about it, but makes inconceivable demands on my heart, it seems only natural that the heart should need rest after such exertions.

My editorial duties can only fill a secondary place, great as is my devotion to the paper. Is it not our most sacred duty to cultivate our talents ? I remember your writing to me some years ago to this effect, and have plodded on bravely ever since. This by way of justification, my dear friend, for your last lines contained a certain reflection, as I gathered, on the way in which I fulfil my editorial duties. I really do not deserve this, for the very reason that I am so much occupied with other work, and because this other work is of greater importance, being, in fact, my life-work. Here I am at this moment, fresh from composing. I am

[p. 140]

doing nothing but vocal music of all sorts just now, including some quartets for male voices, which I should like to dedicate to the friend who reads these lines, if he will kindly promise to make no further attempt to distract me from composing. May I ? I can hardly describe to you the pleasure of vocal—as compared with instrumental—writing, and the tempest of ideas that surges within me as I sit at work. I have had some entirely new ideas, and am even meditating an opera, though that is impossible so long as I edit the paper. . . .

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 165 of the 1907 edition (printed page 139), showing letter 60.
Printed page 139 · scan leaf 165 of 334Open the full scan
Scan leaf 166 of the 1907 edition (printed page 140), showing letter 60.
Printed page 140 · scan leaf 166 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 60 of 133 · printed pp. 139–140 · scan leaf 165 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 139–140.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Keferstein, 19 February 1840, “60. · To Keferstein.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 139–140. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/59/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0059,
  author    = {},
  title     = {60. · To Keferstein., 19 February 1840},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {139--140},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/59/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/59/

The link is permanent and will always lead to this letter.