63. · Robert to Clara.

RobertClara

I can hardly keep my eyes open.

13 · II · 1836En route for ZwickauPrinted pp. 154–156

63.

Robert to Clara.

I can hardly keep my eyes open. For the last two hours I have been waiting for the express mail-coach. The roads are so bad that it may be two o’clock before we get away. How vividly I can see you, my own beloved Clara. You seem so

[p. 155]

near that I imagine I could almost touch you. There was a time when I could express my attachment in pretty phrases ; but I can do so no longer. So, if you did not know it, I should never be able to tell you. You must love me a great deal, too, you know. I ask much, because I give much.

To-day has been a day of varied emotions, bringing me, as it did, my mother's will, and accounts of her death.1 But through the darkness I discern your fair image, and my burden is lightened.

I may as well tell you that my future is now on a much more certain footing. I must not, of course, sit down with folded hands, and have still much to accomplish if I would win the image you see in your mirror. You too, unlike Gräfin Rossi,2 will want to carry on your art, to share my work and my burdens, my joy and my sorrow. Write me your ideas on the matter.

My first effort in Leipzig will be to bring order into my material affairs ; with myself I am at peace. Perhaps your father will, after all, not refuse his blessing when I ask it. There is a great deal to think over still, but meanwhile I trust in our good angel. Fate designed us for one another, as I have known for a long time, though I was not bold enough to speak to you sooner or to come to an understanding.

I will give you a fuller explanation later on of

[p. 156]

my rough jottings to-day, and if you cannot read it—why, then, at least be sure I love you more than I can say. It is getting very dark in this room, and my fellow-passengers are sleeping. Outside there is a snowstorm. For my part I shall take refuge in a corner, bury my head in a cushion, and think of nothing but you. Farewell, my own Clara.

Your

Robert.

Notes

  1. 1Kohut, Fr. Wieck: Ein Lebens- und Künstlerbild, 1888; Joss, Fr. Wieck und sein Verhältnis zu Schumann, 1900.
  2. 1Died February 4, 1836.
  3. 2Henriette Sontag had married Graf Rossi in 1828.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 180 of the 1907 edition (printed page 154), showing letter 63.
Printed page 154 · scan leaf 180 of 334Open the full scan
Scan leaf 181 of the 1907 edition (printed page 155), showing letter 63.
Printed page 155 · scan leaf 181 of 334Open the full scan
Scan leaf 182 of the 1907 edition (printed page 156), showing letter 63.
Printed page 156 · scan leaf 182 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 63 of 133 · printed pp. 154–156 · scan leaf 180 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 154–156.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert to Clara, 13 February 1836, “63. · Robert to Clara.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 154–156. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/62/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0062,
  author    = {Robert},
  title     = {63. · Robert to Clara., 13 February 1836},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {154--156},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/62/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/62/

The link is permanent and will always lead to this letter.