Clara to Robert.

ClaraRobert

So one little 'yes' is all you want ? What an important little word it is ! Surely a…

15 · VIII · 1837LeipzigPrinted p. 157

Clara to Robert.

So one little 'yes' is all you want ? What an important little word it is ! Surely a heart so full of inexpressible love as mine can utter it freely. I can indeed say it. My inmost soul whispers it unceasingly to you.

Could I put into words my heart's anguish, my many tears ? No, it is beyond my power. But the fates may permit us to meet before long, and then——! Your proposal seems daring to me, but love takes small heed of danger, and again I say 'yes.' Surely God will not turn my eighteenth birthday into a day of trouble ? He could not be so cruel. For a long time I have shared your conviction : 'it must come to pass.' Nothing shall make me waver. I will prove to my father that a youthful [heart] can be firm.

In great haste,

Your
Clara.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 183 of the 1907 edition (printed page 157), showing letter 64.
Printed page 157 · scan leaf 183 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 64 of 133 · printed p. 157 · scan leaf 183 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, p. 157.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationClara to Robert, 15 August 1837, “Clara to Robert.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), p. 157. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/64/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0064,
  author    = {Clara},
  title     = {Clara to Robert., 15 August 1837},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {157},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/64/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/64/

The link is permanent and will always lead to this letter.