94. · Robert to Clara.

RobertClara

. . . The beginning of your letter to-day brought me to such a pass again that I did not…

24 · II · 1840LeipzigPrinted pp. 223–224

94.

Robert to Clara.

. . . The beginning of your letter to-day brought me to such a pass again that I did not know what to do. Finally, I wrote to Rackemann1 and warned him that if he allows this lampoon2 to circulate he will be an agent in spreading a vile calumny, and I shall sue him. I sent the letter through Töpken, with the request to find me a legal adviser, if necessary. Our only chance in such cases is, as you see, dear Clara, to take prompt and stringent measures. Justice and honour demand it. . . . You know what Goethe says :

' When is honour gained ? When maintained.'

Gathy told me of the incredible reports that have been spread about me, and your letter confirms his. I hardly know myself in these days. But I mean to defend myself as long as there is blood in my veins.

Here I am again, breaking my resolution and saying what I ought not ; but I cannot help it. You tell me I am becoming a positive misanthrope. but you are mistaken. My heart still has its love, its music and its ideals ; have no fear. But can you wonder if I break into lamentations just once,

[p. 224]

considering my provocation? When I think of what I have borne, my patience seems to me superhuman. Anyone else in my place would have given in sooner. But you must know that I chose for my pattern—yourself, Clara. I know well that your burden is no whit less than my own. . . .

Notes

  1. 1A music-teacher at Bremen, in league with Wieck.
  2. 2Wieck had written and circulated a pamphlet against Schumann.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 251 of the 1907 edition (printed page 223), showing letter 94.
Printed page 223 · scan leaf 251 of 334Open the full scan
Scan leaf 252 of the 1907 edition (printed page 224), showing letter 94.
Printed page 224 · scan leaf 252 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 94 of 133 · printed pp. 223–224 · scan leaf 251 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 223–224.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert to Clara, 24 February 1840, “94. · Robert to Clara.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 223–224. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/94/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0094,
  author    = {Robert},
  title     = {94. · Robert to Clara., 24 February 1840},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {223--224},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/94/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/94/

The link is permanent and will always lead to this letter.