The Earl of Chesterfield to his Son, Philip · Stanhope, Esq.

The Earl of ChesterfieldPhilip Stanhope, Esq.

As often as I write to you (and that you know is pretty often) so often am I in doubt…

24 · XI · 1747LondonPrinted pp. 16–19

The Earl of Chesterfield to his Son, Philip
Stanhope, Esq.

Dear Boy, —

As often as I write to you (and that you know is pretty often) so often am I in doubt whether it is to any purpose, and whether it is not labour and paper lost. This entirely depends upon the degree of reason and reflection which you are master of, or think proper to exert. If you give yourself time to think, and have sense enough to think right, two reflections must necessarily occur to you; the one is, that I have a great deal of experience and that you have none; the other is, that I am the only man living who cannot have, directly or indirectly, any interest concerning you, but your own. From which two undeniable principles,

[p. 17]

the obvious and necessary conclusion is, that you ought, for your own sake, to attend to and follow my advice.

If, by the application which I recommend to you, you acquire great knowledge, you alone are the gainer; I pay for it. If you should deserve either a good or a bad character, mine will be exactly what it is now, and will neither be the better in the first case, nor the worse in the latter. You alone will be the gainer or the loser.

Whatever your pleasures may be, I neither can nor shall envy you them, as old people are sometimes suspected, by young people, to do; and I shall only lament, if they should prove such as are unbecoming a man of honour, or below a man of sense. But you will be the real sufferer, if they are such. As therefore it is plain that I have no other motive than that of affection in whatever I say to you, you ought to look upon me as your best, and for some years to come, your only friend.

True friendship requires certain proportions of age and manners, and can never subsist where they are extremely different, except in the relations of parent and child; where affection on one side, and regard on the other, make up the difference. The friendship which you may contract with people of your own age, may be sincere, may be warm; but must be for some time reciprocally unprofitable, as there can be no experience on either side.

The young leading the young, is like the blind leading the blind; “ they will both fall into the ditch.” The only sure guide is he who has often gone the road which you want to go. Let me be that guide: who

[p. 18]

have gone all roads; and who can consequently point out to you the best. If you ask me why I went any of the bad roads myself, I will answer you very truly, that is for want of a good guide; ill example invited me one way, and a good guide was wanting to show me a better. But if anybody, capable of advising me, had taken the same pains with me, which I have taken, and will continue to take with you, I should have avoided many follies and inconveniences, which undirected youth ran me into. My father was neither able nor desirous to advise me; which is what I hope you cannot say of yours. You see that I make use only of the word advise; because I would much rather have the assent of your reason to my advice, than the submission of your will to my authority. This, I persuade myself, will happen, from that degree of sense which I think you have; and therefore I will go on advising, and with hopes of success. You are now settled for some time at Leipsic: the principal object of your stay there is the knowledge of books and sciences; which if you do not, by attention and application, make yourself master of while you are there, you will be ignorant of them all the rest of your life: and take my word for it a life of ignorance is not only a very contemptible, but a very tiresome one. Redouble your attention then, to Mr Harte, in your private studies of the Literæ Humaniores,14 especially Greek. State your difficulties whenever you have any; do not suppress them either from mistaken shame, lazy indifference or in order to have done the sooner. Do the same with Professor Mascow, or any other professor.

When you have thus usefully employed your mornings

[p. 19]

, you may with a safe conscience divert yourself in the evenings, and make those evenings very useful too, by passing them in good company, and, by observation and attention, learning as much of the world as Leipsic can teach you. You will observe and imitate the manners of the people of the best fashion there; not that they are (it may be) the best manners in the world; but because they are the best manners of the place where you are, to which a man of sense always conforms. The nature of things is always and everywhere the same; but the modes of them vary, more or less, in every country; and an easy and genteel conformity to them, or rather the assuming of them at proper times, and in proper places, is what particularly constitutes a man of the world, and a well-bred man.

Here is advice enough, I think, and too much, it may be, you will think, for one letter; if you follow it, you will get knowledge, character, and pleasure by it; if you do not, I only lose operam et oleum,15 which, in all events, I do not grudge you.

I send you, by a person who sets out this day for Leipsic, a small packet from your Mamma, containing some valuable things which you left behind, to which I have added, by way of New Year's gift, a very pretty tooth-pick case; and, by the way, pray take great care of your teeth, and keep them extremely clean. I have likewise sent you the Greek roots, lately translated into English from the French of the Port Royal.16 Inform yourself what the Port Royal is. To conclude with a quibble; I hope you will not only feed upon these Greek roots, but likewise digest them perfectly. Adieu.

Notes

  1. 14The Literæ Humaniores were the classical languages, Latin and Greek.
  2. 15Operam et oleum: labor and oil.
  3. 16Port Royal: a lay community established in Paris in 1633, celebrated because of the famous scholars who frequented it and because of the educational books edited by them for its school.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 30 of the 1914 edition (printed page 16), showing letter 10.
Printed page 16 · scan leaf 30 of 136Open the full scan
Scan leaf 31 of the 1914 edition (printed page 17), showing letter 10.
Printed page 17 · scan leaf 31 of 136Open the full scan
Scan leaf 32 of the 1914 edition (printed page 18), showing letter 10.
Printed page 18 · scan leaf 32 of 136Open the full scan
Scan leaf 33 of the 1914 edition (printed page 19), showing letter 10.
Printed page 19 · scan leaf 33 of 136Open the full scan

About this letter

Letter 10 of 59 · printed pp. 16–19 · scan leaf 30 of 136

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Selected English Letters, edited by Claude M. Fuess, Ph.D., 1914, pp. 16–19.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationThe Earl of Chesterfield to Philip Stanhope, Esq., 24 November 1747, “The Earl of Chesterfield to his Son, Philip · Stanhope, Esq.”. In Selected English Letters, edited by Claude M. Fuess, Ph.D. (Boston, New York, Chicago: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press Cambridge, 1914), pp. 16–19. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/10/.

BibTeX@incollection{selected-english-letters-1914-letter-0010,
  author    = {The Earl of Chesterfield},
  title     = {The Earl of Chesterfield to his Son, Philip · Stanhope, Esq., 24 November 1747},
  booktitle = {Selected English Letters},
  publisher = {Boston, New York, Chicago: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press Cambridge, 1914},
  year      = {1914},
  pages     = {16--19},
  note      = {Edited by Claude M. Fuess, Ph.D.. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/10/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/10/

The link is permanent and will always lead to this letter.