LV · Lafcadio Hearn to Mitchell McDonald

Lafcadio HearnMitchell McDonald

We ran over somebody last night…

VII · 1898TokyoPrinted pp. 101–102

LV

Hearn's delightful fund of humor, comparatively rare in his essays, finds frequent expression in his intimate letters to friends.

Lafcadio Hearn to Mitchell McDonald

Dear McDonald,—

We ran over somebody last night—and the train therefore waited in mourning upon the track during a decorous period. We did not see Tokyo till after eleven considerably. But the waiting was not unpleasant. Frogs sang as if nothing had happened, and the breeze from the sea faintly moved through the cars;—and I meditated about the sorrows and the joys of life by turns, and smoked, and thanked the gods for many things,—including the existence of yourself and Dr. Hall. I was not unfortunate enough to see what had been killed,—or the consequences to friends and acquaintances; and feeling there was no more pain for that person, I smoked in peace—though not without a prayer to the gods to pardon my want of seriousness.

Altogether I felt extremely happy, in spite of the delay. The day had been so glorious,—especially subsequent to the removal of a small h—l, containing several myriads of lost souls, from the left side of my lower jaw.

Reaching home, I used some of that absolutely wonderful medicine. It was a great and grateful surprise. (I am not trying to say much about the kindness of the gift—that would be no use.) After having used

[p. 102]

it, for the first time, I made a tactile investigation without fear, and found —

What do you think?

Guess!

Well, I found that — the wrong one had been pulled, — No. 3 instead of No. 2.

I don't say that No. 3 did n't deserve its fate. But it had never been openly aggressive. It had struggled to perform its duties under disadvantageous circumstances: its character had been modest and shrinking. No. 2 had been, on the contrary, Mt. Vesuvius, the last great Japanese earthquake, the tidal wave of '96, and the seventh chamber of the Inferno, all in mathematical combination. It — Mt. Vesuvius, etc. — is still with me, and although to-day astonished into quiescence, is far from being extinct. The medicine keeps it still for the time. You will see that I have been destined to experience strange adventures.

Hope I may be able to see you again soon, — 4th, if possible. Love to you and all kind wishes to everybody.

Lafcadio.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 115 of the 1914 edition (printed page 101), showing letter LV.
Printed page 101 · scan leaf 115 of 136Open the full scan
Scan leaf 116 of the 1914 edition (printed page 102), showing letter LV.
Printed page 102 · scan leaf 116 of 136Open the full scan

About this letter

Letter LV of 59 · printed pp. 101–102 · scan leaf 115 of 136

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Selected English Letters, edited by Claude M. Fuess, Ph.D., 1914, pp. 101–102.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLafcadio Hearn to Mitchell McDonald, July 1898, “LV · Lafcadio Hearn to Mitchell McDonald”. In Selected English Letters, edited by Claude M. Fuess, Ph.D. (Boston, New York, Chicago: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press Cambridge, 1914), pp. 101–102. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/54/.

BibTeX@incollection{selected-english-letters-1914-letter-0054,
  author    = {Lafcadio Hearn},
  title     = {LV · Lafcadio Hearn to Mitchell McDonald, July 1898},
  booktitle = {Selected English Letters},
  publisher = {Boston, New York, Chicago: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press Cambridge, 1914},
  year      = {1914},
  pages     = {101--102},
  note      = {Edited by Claude M. Fuess, Ph.D.. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/54/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/54/

The link is permanent and will always lead to this letter.