Letter 111

In our music, each ragini has its special scale in which some notes are absent and some…

13 · VII · 1921s.s. “Morea”Printed pp. 184–185

In our music, each ragini1 has its special scale in which some notes are absent and some are added, and the sequence of them is different in different raginis. The idea of India in my mind has its different raginis, presenting different aspects.

During my absence in the West my idea of India had its own special grouping of notes, and consequently the vision had its own special emotional value. When, in my travels, I was communicating with you, I had not the least notion that your India and mine were vastly different at that moment. I came to be aware of this fact when, at Aden, a number of Indian newspapers of different dates came into my hands. I felt, for the first time in these fourteen months, that I should have to make another attempt between my aspiration and my country.

But misgivings come to my mind as to whether any proper adjustment will be possible. I hate constant conflicts

[p. 185]

and bickerings—always to be shouting at the top of my voice in order to make myself heard above the shouts of other parties.

The India about which I had been dreaming belongs to the world. The India that I shall reach shortly belongs tremendously to itself. But which of these must I serve?

Months ago, while sitting each day at my window in a New York hotel, my heart had been aching morning after morning for the time of my return—the day that should bring me back to the arms of Mother India. But to-day my heart is sad—like this dark heaving sea, under the rainy sky. I have been wondering in my own mind, during the last few days, whether it was not my mission to remain in Europe at least another year, where I was asked to stay. But it is too late now. From this time forward I must make the effort to train my attitude of mind to a condition for which I am not ready.

Notes

  1. 1Mode or tune.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 192 of the 1928 edition (printed page 184), showing letter 111.
Printed page 184 · scan leaf 192 of 212Open the full scan
Scan leaf 193 of the 1928 edition (printed page 185), showing letter 111.
Printed page 185 · scan leaf 193 of 212Open the full scan

About this letter

Letter 111 of 115 · printed pp. 184–185 · scan leaf 192 of 212

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters to a Friend, edited with Two Introductory Essays by C. F. Andrews, 1928, pp. 184–185.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter, 13 July 1921, “Letter 111”. In Letters to a Friend, edited with Two Introductory Essays by C. F. Andrews (London: George Allen & Unwin Ltd., 1928), pp. 184–185. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tagore-letters-to-a-friend-1928/111/.

BibTeX@incollection{tagore-letters-to-a-friend-1928-letter-0111,
  author    = {},
  title     = {Letter 111, 13 July 1921},
  booktitle = {Letters to a Friend},
  publisher = {London: George Allen & Unwin Ltd., 1928},
  year      = {1928},
  pages     = {184--185},
  note      = {Edited with Two Introductory Essays by C. F. Andrews. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tagore-letters-to-a-friend-1928/111/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tagore-letters-to-a-friend-1928/111/

The link is permanent and will always lead to this letter.