Letter 82

Lately I have been receiving more and more news and newspaper cuttings from India…

5 · III · 1921ChicagoPrinted pp. 128–133

Lately I have been receiving more and more news and newspaper cuttings from India, giving rise in my mind to

[p. 129]

a painful struggle that presages a period of suffering which is waiting for me. I am striving with all my power to tune my mood of mind to be in accord with the great feeling of excitement sweeping across my country. But, deep in my being, why is there this spirit of resistance maintaining its place in spite of my strong desire to remove it? I fail to find a clear answer; and through my gloom of dejection breaks out a smile and a voice saying: “Your place is on ‘the sea-shore of worlds,’ with children; there is your peace, and I am with you there.”

This is why lately I have been playing with inventing new metres. These are merest nothings that are content to be borne away by the current of time, dancing in the sun and laughing as they disappear. But while I play, the whole creation is amused, for are not flowers and leaves never-ending experiments in metres? Is not my God an eternal waster of time? He flings stars and planets in the whirlwind of changes, he floats paper-boats of ages, filled with his fancies, on the rushing stream of appearance. When I tease him and beg him to allow me to remain his little follower and accept a few trifles of mine as the cargo of his play-boat, he smiles and I trot behind him catching the hem of his robe.

But where am I among the crowd, pushed from behind, pressed from all sides? And what is this noise about me? If it is a song, then my own sitar can catch the tune and I can join in the chorus; for I am a singer. But if it is a shout, then my voice is wrecked, and I am lost in bewilderment. I have been trying all these days to find in it a melody, straining my ear, but the idea of non-co-operation, with its mighty volume of sound, does not sing to me; its congregated menace of negation shouts. And I say to myself: “If you cannot keep step with your countrymen at this great crisis of their history, never say that you are right and the rest of them wrong; only, give

[p. 130]

up your rôle as a soldier, go back to your corner as a poet, be ready to accept popular derision and disgrace.”

R——, in support of the present movement, has often said to me that passion for rejection is a stronger power in the beginning than the acceptance of an ideal. Though I know this to be a fact, I cannot take it as a truth. We must choose our allies once for all; for they stick to us even when we might be glad to be rid of them. If we once claim strength from intoxication, then in the time of reaction our normal strength is bankrupt, and we go back again and again to the demon that lends us resources in a vessel whose bottom it takes away.

Brahma-vidya, the cult of Brahma, the Infinite Being, has for its object mukti, emancipation; while Buddhism has nirvana, extinction. It may be argued that both have the same ideas in different names. But names represent attitudes of mind and emphasize particular aspects of truth. Mukti draws our attention to the positive, and nirvana to the negative side of truth. Buddha kept silence through his teachings about the truth of the Om, the Everlasting Yes, his implication being that by the negative path, destroying the self, we naturally reach that truth. Therefore he emphasized the fact of dukkha, misery, which had to be avoided. But Brahma-vidya emphasized the fact of ananda, joy, which had to be attained. The latter cult also needs for its fulfilment the discipline of self-abnegation; yet it holds before its view the idea of Brahma, not only at the end, but all through the process of realization.

Therefore the idea of life’s training was different in the Vedic period from that of the Buddhistic. In the former it was the purification of life’s joy; in the latter it was the eradication of it. The abnormal type of asceticism, to which Buddhism gave rise in India, revelled in celibacy and mutilation of life in all different forms. The forest

[p. 131]

life of the Brahman was not antagonistic to the social life of man, but harmonious with it. It was like our musical instrument, the tambura, whose duty is to supply the fundamental notes to the music to save it from straying into discordance. It believed in the music of the soul, and its own simplicity was not to kill it, but to guide it.

The idea of non-co-operation is political asceticism. Our students are bringing their offering of sacrifices to what? Not to a fuller education, but to non-education. It has at its back a fierce joy of annihilation, which at its best is asceticism, and at its worst that orgy of frightfulness in which human nature, losing faith in the basic reality of normal life, finds a disinterested delight in an unmeaning devastation, as has been shown in the late war and on other occasions which came nearer to us. “No,” in its passive moral form, is asceticism, and in its active moral form violence. The desert is as much a form of himsa, violence, as is the raging sea in storm; they are both against life.

I remember the day, during the Swadeshi movement in Bengal, when a crowd of young students came to see me in the first floor of our Vichitra1 house. They said to me that if I would order them to leave their schools and colleges they would instantly obey. I was emphatic in my refusal to do so, and they went away angry, doubting the sincerity of my love for my motherland. And yet long before this popular ebullition of excitement, I myself had given a thousand rupees, when I had not five rupees to call my own, to open a Swadeshi store and courted banter and bankruptcy.

The reason of my refusal to advise those students to leave their schools was because the anarchy of mere

[p. 132]

emptiness never tempts me, even when it is resorted to as a temporary measure. I am frightened at an abstraction which is ready to ignore living reality. These students were no mere phantoms to me. Their life was a great fact to them and to the All. I could not lightly take upon myself the tremendous responsibility of a mere negative programme for them which would uproot their life from its soil, however thin and poor that soil might be. The great injury and injustice which had been done to those boys, who were tempted away from their career before any real provision was made, could never be made good to them. Of course, that is nothing from the point of view of an abstraction, which can ignore the infinite value even of the smallest fraction of reality. I wish I were the little creature Jack, whose one mission is to kill the Giant Abstraction, which is claiming the sacrifice of individuals all over the world under highly painted masks of delusion.

I say again and again that I am a poet; that I am not a fighter by nature. I would give everything to be one with my surroundings.

I love my fellow-beings and prize their love. Yet I have been chosen by destiny to ply my boat at that spot where the current is against me. What irony of fate is this, that I should be preaching co-operation of cultures between East and West on this side of the sea just at the moment when the doctrine of non-co-operation is preached on the other side!

You know that I do not believe in the material civilization of the West, just as I do not believe the physical body to be the highest truth in man. But I believe still less in the destruction of the physical body, and the ignoring of the material necessities of life. What is needed is the establishment of harmony between the physical and spiritual nature of man, the maintaining of balance between

[p. 133]

the foundation and superstructure. I believe in the true meeting of East and West. Love is the ultimate truth of soul. We should do all we can not to outrage that truth, but to carry its banner against all opposition. The idea of non-co-operation unnecessarily hurts that truth. It is not our hearth-fire, but the fire that burns out our hearth and home.

Notes

  1. 1The Poet’s hall of music in Calcutta.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 136 of the 1928 edition (printed page 128), showing letter 82.
Printed page 128 · scan leaf 136 of 212Open the full scan
Scan leaf 137 of the 1928 edition (printed page 129), showing letter 82.
Printed page 129 · scan leaf 137 of 212Open the full scan
Scan leaf 138 of the 1928 edition (printed page 130), showing letter 82.
Printed page 130 · scan leaf 138 of 212Open the full scan
Scan leaf 139 of the 1928 edition (printed page 131), showing letter 82.
Printed page 131 · scan leaf 139 of 212Open the full scan
Scan leaf 140 of the 1928 edition (printed page 132), showing letter 82.
Printed page 132 · scan leaf 140 of 212Open the full scan
Scan leaf 141 of the 1928 edition (printed page 133), showing letter 82.
Printed page 133 · scan leaf 141 of 212Open the full scan

About this letter

Letter 82 of 115 · printed pp. 128–133 · scan leaf 136 of 212

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters to a Friend, edited with Two Introductory Essays by C. F. Andrews, 1928, pp. 128–133.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter, 5 March 1921, “Letter 82”. In Letters to a Friend, edited with Two Introductory Essays by C. F. Andrews (London: George Allen & Unwin Ltd., 1928), pp. 128–133. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tagore-letters-to-a-friend-1928/82/.

BibTeX@incollection{tagore-letters-to-a-friend-1928-letter-0082,
  author    = {},
  title     = {Letter 82, 5 March 1921},
  booktitle = {Letters to a Friend},
  publisher = {London: George Allen & Unwin Ltd., 1928},
  year      = {1928},
  pages     = {128--133},
  note      = {Edited with Two Introductory Essays by C. F. Andrews. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tagore-letters-to-a-friend-1928/82/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tagore-letters-to-a-friend-1928/82/

The link is permanent and will always lead to this letter.