Letter 97

I have just received a birthday greeting from Germany through a committee consisting of…

10 · V · 1921Near ZürichPrinted pp. 163–165

I have just received a birthday greeting from Germany through a committee consisting of men like Eucken, Harnack, Hauptmann and others, and with it a most generous gift, consisting of at least four hundred copies of valuable German books. It has deeply touched my heart, and I feel certain that it will find response in the hearts of my countrymen.

To-morrow I have my invitation at Zürich, and on the 13th of this month I leave Switzerland for Germany. Haven't I said to you, in some letter of mine, that my life has followed the course of my celestial namesake, the Sun, and that the last part of my hours is claimed by the West? How genuine has been the claim I never realized before I had visited the continent of Europe. I feel deeply thankful for this privilege, not only because it is sweet to realize appreciation from one's fellow-beings, but because it has helped me to feel how near we are to the people who in all appearances are so different from ourselves.

Such an opportunity has become rare to us in India because we have been segregated from the rest of the world. This has acted upon the minds of our people in two contrary ways. It has generated that provincialism of vision in us which either leads to an immoderate boastfulness, urging us to assert that India is unique in every way—absolutely different from other countries—or to a

[p. 164]

self-depreciation which has the sombre attitude of suicide. If we can come into real touch with the West through the disinterested medium of intellectual co-operation, we shall gain a true perspective of the human world, realize our own position in it, and have faith in the possibility of widening and deepening our connection with it. We ought to know that a perfect isolation of life and culture is not a thing of which any race can be proud. The dark stars are isolated, but stars that are luminous belong to the eternal chorus of lights.

Greece was not shut up in the solitude of her culture, nor was India, when she was in the full radiance of her glory. We have a Sanskrit expression, “That which is not given is lost.” India, in order to find herself, must give herself. But this power of giving can only be perfected when it is accompanied by the power of receiving. That which cannot give, but can only reject, is dead. The cry, which has been raised to-day, of rejecting Western culture only means the paralysing of our own power to give anything to the West. For, in the human world, as I have said, giving is exchanging. It is not one-sided. Our education will attain its perfection, not by refusing to accept all lessons from the West, but by realizing its own inheritance. This will give us the means to pay for such lessons. Our true wealth, intellectual as well as material, lies not in the acquisition itself, but in our own independent means of acquisition.

So long as our intellectual attainments were solely dependent on an alien giver, we have been accepting and not acquiring. Therefore these attainments have mostly been barren of production, as I have discussed in my pamphlet on Education. But it would be wrong to blame the Western culture itself for such futility. The blame lies in our not using our own receptacle for this culture. Intellectual parasitism causes degeneracy in the

[p. 165]

intellectual organs of the mind. It is not the food, but the parasitism, that has to be avoided.

At the same time, I strongly protest against Mahatma Gandhi's depreciation of such great personalities of modern India as Ram Mohun Roy in his zeal for declaiming against our modern education.1 Every Indian ought to be proud of the fact that, in spite of immense disadvantages, India still has been able to produce greatness of personality in her children, such as we find in Ram Mohun Roy. Mahatmaji has quoted the instances of Nanak, Kabir and other saints of mediæval India. They were great because in their life and teaching they made organic union of the Hindu and Muhammadan cultures—and such realization of the spiritual unity through all differences of appearance is truly Indian.

In the modern age, Ram Mohun Roy had that comprehensiveness of mind to be able to realize the fundamental unity of spirit in the Hindu, Muhammadan and Christian cultures. Therefore he represented India in the fullness of truth; and this truth is based, not upon rejection, but on perfect comprehension. Ram Mohun Roy could be perfectly natural in his acceptance of the West, only because his education had been perfectly Eastern—he had the full inheritance of the Indian wisdom. He was never a schoolboy of the West, and therefore he had the dignity to be a friend of the West. If he is not understood by modern India, this only shows that the pure light of her own truth has been obscured for the moment by the storm-clouds of passion.

Notes

  1. 1Mahatma Gandhi had been reported as saying that Ram Mohun Roy was a pigmy as compared with Kabir and Nanak, who had never had any touch with the West.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 171 of the 1928 edition (printed page 163), showing letter 97.
Printed page 163 · scan leaf 171 of 212Open the full scan
Scan leaf 172 of the 1928 edition (printed page 164), showing letter 97.
Printed page 164 · scan leaf 172 of 212Open the full scan
Scan leaf 173 of the 1928 edition (printed page 165), showing letter 97.
Printed page 165 · scan leaf 173 of 212Open the full scan

About this letter

Letter 97 of 115 · printed pp. 163–165 · scan leaf 171 of 212

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters to a Friend, edited with Two Introductory Essays by C. F. Andrews, 1928, pp. 163–165.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter, 10 May 1921, “Letter 97”. In Letters to a Friend, edited with Two Introductory Essays by C. F. Andrews (London: George Allen & Unwin Ltd., 1928), pp. 163–165. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tagore-letters-to-a-friend-1928/97/.

BibTeX@incollection{tagore-letters-to-a-friend-1928-letter-0097,
  author    = {},
  title     = {Letter 97, 10 May 1921},
  booktitle = {Letters to a Friend},
  publisher = {London: George Allen & Unwin Ltd., 1928},
  year      = {1928},
  pages     = {163--165},
  note      = {Edited with Two Introductory Essays by C. F. Andrews. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tagore-letters-to-a-friend-1928/97/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tagore-letters-to-a-friend-1928/97/

The link is permanent and will always lead to this letter.