LETTER CXXX. · To Zynûl Aabideen, Buktshy of Ehshâm, at Furrûkh-yâb · Hisâr; same Date. (8th October.)

Zynûl Aabideen

Your letter, stating the insolvency of the late postmaster of Mânâyâr, &c.…

Printed p. 165

LETTER CXXX.

To Zynûl Aabideen, Buktshy(1) of Ehshâm, at Furrûkh-yâb
Hisâr;(2) same Date. (8th October.)

Your letter, stating the insolvency of the late postmaster(3) of Mânâyâr,(4) &c., has been received. What was necessary to be said, regarding the above-mentioned postmaster, as well as the postmasters of Runhully,(5) was heretofore written at the greatest length. It is wonderful that you should not have acted conformably [to those directions :] but that, instead of doing so, you should repeatedly address us on the subject, and pursue [in this manner] your own fancies. For the future, you must not write to us on such matters, but conduct yourself agreeably to our former orders.

Notes

  1. 1There appear to have been different descriptions of Buktshies. The Buktshies of Kushoons were a sort of commissaries and paymasters, and were subordinate to the Sipahdâr, if not to the Risáladár, or commander of a battalion. The Meer Buktshy, however, took rank of the Sipahdâr. The Buktshies of the Ehshâm and Jyshe were, I believe, the superior officers of those corps, respectively.
  2. 2Chittledoorg.
  3. 3Original انچه واله which I conjecture to mean a postmaster.
  4. 4I do not understand this term, or proper name, whichever it may be : but the meaning may be, the “ late postmaster of Malabar.”
  5. 5This may be intended for Hurpunhully.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 225 of the 1811 edition (printed page 165), showing letter LETTER CXXX..
Printed page 165 · scan leaf 225 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CXXX. of 434 · printed p. 165 · scan leaf 225 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 165.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Zynûl Aabideen, “LETTER CXXX. · To Zynûl Aabideen, Buktshy of Ehshâm, at Furrûkh-yâb · Hisâr; same Date. (8th October.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 165. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/130/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0130,
  author    = {},
  title     = {LETTER CXXX. · To Zynûl Aabideen, Buktshy of Ehshâm, at Furrûkh-yâb · Hisâr; same Date. (8th October.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {165},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/130/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/130/

The link is permanent and will always lead to this letter.