LETTER CXLVII. · To Bûrhânûddeen ; dated 29th Zuburjudy. (7th November.)
Your letter, informing us of the arrival of yourself and army near the fort of Kittoor…
LETTER CXLVII.
To Bûrhânûddeen ; dated 29th Zuburjudy. (7th November.)
Your letter, informing us of the arrival of yourself and army near the fort of Kittoor, has been received. You must, in the first instance, send and invite the Daisye (1) of that place to an interview, and give encouraging assurances to his managing servants. You will next dispatch some rocket-men for the protection(2) of the country. After the aforesaid Daisye shall have arrived at your quarters, let the fort be occupied by a party of the Sircar's troops.
Notes
- 1I am not acquainted with the etymology, or proper meaning, of this word ; but I conceive it to have the same import as Zemindár or Polygar. Perhaps the term may be derived from Daise, the Hindivy for a country.
- 2In the original جامداري Jámdáry, which is a guard posted for the protection of villages, cultivated fields, &c. from the depredations of the followers of an army.
Choose any passage to light it on the printed page.
