LETTER XIV. · To Kumrûddeen Khân; dated 19th Extra Ahmedy. (5th April.)
Your two letters, dated the 14th and 16th instant…
LETTER XIV.
To Kumrûddeen Khân; dated 19th Extra Ahmedy. (5th April.)
Your two letters, dated the 14th and 16th instant, informing us of the junction of the Sipahdár, Mahommed Ali, with his Kushoon, have been received. What you write, respecting the audacity and contumacious conduct of the Zemindár of Surhutty, and your receipt of letters from Ghûlâm Hûsain and Ghûlâm Mohyûddeen, the Killadár of Lukhmaiser, on the subject of chastising the said Zemindár, is comprehended.
Notwithstanding the said fort is situated in your road, yet as you have no heavy [or battering] ordnance with you, it is to be apprehended, that if you were to attack it, you might be detained before it, and thereby prevented from advancing. We write, therefore, to desire our dear Son (1) will merely encamp his army near the fort, and endeavour, by striking an awe into the garrison, or by stratagem, to get possession of it. If this should not appear to be practicable, you must proceed straight forward, without making any delay.
Notes
- 1In the original, اقبال نشان Ukbál-nishân, “ of happy or fortunate mark,” “ giving “ or containing signs of prosperity :” a term of endearment, exclusively applied to one’s own children or younger relatives.
Choose any passage to light it on the printed page.
