LETTER XVI. · To Abdûl Hukeem Khân, Nabob of Sanore; dated 24th Extra · Ahmedy. (10th April.)
Bâboo Râo, Râm Râo, and the other Mútusuddies…
LETTER XVI.
To Abdûl Hukeem Khân, Nabob of Sanore; dated 24th Extra
Ahmedy. (10th April.)
Bâboo Râo, Râm Râo, and the other Mútusuddies, whom you deputed hither for the purpose of adjusting the accounts of your
[p. 30]conditional Jagire,(1) have accordingly come to a settlement, by which it appears that there is justly due to us the sum of 38,40,785 rupees. Of this amount we have excused [you] (or abated) two lacks of rupees : for the remaining 36,40,785 rupees we have received the engagements of the aforesaid Mútusuddies, which we have lodged with our bankers, who are now, together with the said Mútusuddies, dispatched to you. Be expeditious in putting the payment of this money in train, and in sending back the bankers to us. It will not be well, that any delay, or procrastination, should take place in this matter. You must likewise discharge the separate obligation for ten lacks of rupees, entered into by that friend’s Mútusuddies and ratified by you.
Notes
- 1Original جاگیر مشروطه
- 2It is thus variously written : I believe Shânoor is the most common pronunciation.
- 3For an historical sketch of this Patan dynasty, extracted from documents furnished y Lieutenant Colonel Colin M‘Kenzie, see Appendix D.
Choose any passage to light it on the printed page.

