LETTER CLXXIV. · To Râjah Râm Chundur; dated 3d Tûlooey. (10th December.)

Râjah Râm Chundur

You write, “ that at Húscottah, and other places…

Printed pp. 210–211

LETTER CLXXIV.

To Râjah Râm Chundur; dated 3d Tûlooey. (10th December.)

You write, “ that at Húscottah, and other places, the Jowkdárs of “ the Húzoor are proceeding to relieve [or change] the troops stationed “ in the [several] forts, whose pay you are, in consequence, agreeably “ to our orders, preparing to issue; but that, in the mean while, the “ Mútusuddies of the Ehshám Kuchurry say, that certain stoppages are “ to be made, on account of the appointments [or commissions] of “ Jumaadárs, &c. for which stoppages, you observe, you see no authority “ in our instructions [to you].”

We are amazed at the understanding and good sense [you have displayed] on this occasion !(1) Those things which are permanently fixed

[p. 211]

[or standing orders alone] are inserted in our Húkm-námehs [or general instructions] ; but such fresh matters as this, which are from time to time ordained, are notified in distinct [or separate] orders. How, then, should this new regulation be referred to in instructions delivered to you [before it was made] ?

You further write, “ that Syed Peer, the Kilaadár, demands pay for “ men belonging to the Jyshe, Ehshám, and others, who have not been “ regularly returned to the Mútusuddies of the Kuchurry ; and that “ you likewise see no authority for this in your instructions.” If you contravene or exceed the same in any instance, you will have to refund what you have over-disbursed.

———

Notes

  1. 1This is a sneer; the Sultan meaning, here, the contrary of what he says.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 270 of the 1811 edition (printed page 210), showing letter LETTER CLXXIV..
Printed page 210 · scan leaf 270 of 670Open the full scan
Scan leaf 271 of the 1811 edition (printed page 211), showing letter LETTER CLXXIV..
Printed page 211 · scan leaf 271 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CLXXIV. of 434 · printed pp. 210–211 · scan leaf 270 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 210–211.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Râjah Râm Chundur, “LETTER CLXXIV. · To Râjah Râm Chundur; dated 3d Tûlooey. (10th December.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 210–211. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/174/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0174,
  author    = {},
  title     = {LETTER CLXXIV. · To Râjah Râm Chundur; dated 3d Tûlooey. (10th December.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {210--211},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/174/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/174/

The link is permanent and will always lead to this letter.