LETTER CLXXXIII. · To EAATIMÂDY KHOJEH FIRÂSUT; dated 11th TÚLOOEY. · (18th December.)
THE memorandum of medicines [perhaps some prescription] which you sent has passed under…
LETTER CLXXXIII.
To EAATIMÂDY KHOJEH FIRÂSUT;(1) dated 11th TÚLOOEY.
(18th December.)
THE memorandum of medicines [perhaps some prescription] which you sent has passed under our view ; but the essences,(2*) therein specified, belong to the European practice, whereas Mahommed Baig is a physician of the Greek school. The conclusion to be drawn from this is, that in omitting to insert the Greek medicines, and substituting in their place those in use among the Europeans, you could have had no other view, than that of making a profit by the sale of the latter.
You must get a memorandum [or list] of Greek medicines made out by the above-named [Mahommed Baig], and send it to us, in order that we may supply you [with the articles required].
I am
Notes
- 1If the title of this letter be correctly given in my manuscript it may be rendered “ to “ the trusty (or trust-worthy) Eunuch, Firâsut.”
- 2*Original عطريات plural of عطر itr (commonly pronounced utr or ottar) a perfume, essence, or essential oil.
Choose any passage to light it on the printed page.
