LETTER CCXXIV. · To Budrûz Zumân Khân ; dated 8th Eezidy. (13th February.)

Budrûz Zumân Khân

Your two letters, with the enclosed memorandums of the Náimár [or Nair] captives…

Printed pp. 256–257

LETTER CCXXIV.

To Budrûz Zumân Khân ; dated 8th Eezidy. (13th February.)

Your two letters, with the enclosed memorandums of the Náimár [or Nair] captives, have been received You did right in causing a hundred and thirty-five(1) of them to be circumcised, and in putting eleven of the

[p. 257]

youngest of these into the Usud Ilhye band [or class], and the remaining ninety-four into the Ahmedy troop,(2) consigning the whole, at the same time, to the charge of the Kilaadár of Nugr. You must give strict orders to the said Kilaadár, to take the utmost care of these people, so that they shall not perish.(3)

N.B. There follow here some unimportant (and not very intelligible) orders, respecting certain defaulters and others, subject to the jurisdiction of Budrûz Zumân Khân.

———

OBSERVATIONS.

It appears from this, and some other passages, that the Sultan, as if pluming himself particularly on the institution of the two troops, or corps, of Ahmedies and Usud Ilhyes, was extremely attentive to every thing relating to their proper care and management. I am uncertain whether these corps continued in existence at the period of his death; but it is probable they did, as they are mentioned in documents of a recent date.

═══

Notes

  1. 1If the following numbers are right, this ought to be a hundred and five, instead of a hundred and thirty-five.
  2. 2It might be inferred from this passage, that if there was any difference in the constitution of the Ahmedy and Usud Ilhye corps, it consisted partly (if not entirely) in this: that the younger converts to Islám were enrolled in the latter, and the elder in the former.
  3. 3Original تاضایع نشود “ that they may not be spoiled, or go to ruin.”

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 316 of the 1811 edition (printed page 256), showing letter LETTER CCXXIV.
Printed page 256 · scan leaf 316 of 670Open the full scan
Scan leaf 317 of the 1811 edition (printed page 257), showing letter LETTER CCXXIV.
Printed page 257 · scan leaf 317 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCXXIV of 434 · printed pp. 256–257 · scan leaf 316 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 256–257.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Budrûz Zumân Khân, “LETTER CCXXIV. · To Budrûz Zumân Khân ; dated 8th Eezidy. (13th February.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 256–257. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/224/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0224,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCXXIV. · To Budrûz Zumân Khân ; dated 8th Eezidy. (13th February.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {256--257},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/224/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/224/

The link is permanent and will always lead to this letter.