LETTER CCXXX. · To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN ; same Date. (21st February.)

BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN

CONFORMABLY with your humble request, a passport has been written…

Printed p. 262

LETTER CCXXX.

To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN ; same Date. (21st February.)

CONFORMABLY with your humble request,(1) a passport has been written, and is herein enclosed. You must dispatch the necessary equipage, and send for your family [to join you]. What more ?

———

OBSERVATIONS.

This letter is inserted, for the purpose of showing, both that no person, of whatever rank or consideration, could, when employed at a distance from the capital, have his family with him, unless by the express authority of the Sultan ; and that the latter, occasionally, granted his servants this indulgence. His extending it, in the present conjuncture (the commencement of a war of doubtful issue), to Budrûz Zumân Khân, strongly marks his confidence in the fidelity of that officer.

———

Notes

  1. 1Original استدعاي “ imploring, supplication.”

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 322 of the 1811 edition (printed page 262), showing letter LETTER CCXXX.
Printed page 262 · scan leaf 322 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCXXX of 434 · printed p. 262 · scan leaf 322 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 262.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN, “LETTER CCXXX. · To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN ; same Date. (21st February.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 262. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/230/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0230,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCXXX. · To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN ; same Date. (21st February.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {262},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/230/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/230/

The link is permanent and will always lead to this letter.