LETTER CCLVIII. · To MEER KÂZIM, Dârogha at MUSCAT, same Date. (24th April.)

MEER KÂZIM

THREE letters from you, accompanied by two statements of your receipts and disbursements…

MUSCATPrinted pp. 282–283

LETTER CCLVIII.

To MEER KÂZIM, Dârogha at MUSCAT, same Date. (24th April.)

THREE letters from you, accompanied by two statements of your receipts and disbursements, have passed under our view.

You have done well, in buying and lading on our ships, rock-salt,(1) instead of sapphires.(2)

For the future, you will, in like manner, send rock-salt instead of sapphires.

The carpenters [or ship-wrights] at Muscat construct very excellent Dows and Dingies. You must advance to four or five of these carpenters whatever money they may require for their expences, and dispatch them to the port of Mangalore.

The factory of Muscat is placed under the authority of Ghûlâm Mahommed, the Aumil of Mangalore : you are, therefore, to conduct all affairs according to his directions, and not to require our orders in any case.

[p. 283]

Send some young date-trees,(3) with persons skilled in the management of them, to the Presence. Buy all the sulphur you can, and lading it on our vessels, dispatch the same from time to time.(4)

Ghûlâm Ali Khân, Shâh Noorûllah, &c. have, by our orders, proceeded to Constantinople, by the way of Muscat. Advise us, in due time, of their arrival.

You must take care and sell the sandal wood, black pepper, rice, and cardamums, belonging to us, to the best advantage, sending an account of your sales and purchases regularly to Ghûlâm Mahommed.

The accounts of receipts and disbursements, which you sent, are arrived. [This had been already mentioned, in the beginning of the present letter].

Saffron is the produce of Persia. Procure and send us some of the seed of it.

Get the Dullál [broker] to write to his agents in different places, to collect silk-worms, and persons acquainted with the manner of rearing them : and [having procured them] let them be dispatched to us.(5)

Procuring, moreover, some [pearl] divers from Bahrein and Hoormúz ; and making them whatever advances they may require for their expences, dispatch them hither, together with their families.

Sending, likewise, to Rústakh, and getting from thence five large asses, dispatch them to us.

We have received your account of the occurrences of that quarter and of Persia. Continue to make similar communications.

We have given directions to Ghûlâm Mahommed [the Aumil of Mangalore] to sell rice, &c. to every merchant producing a certificate [chitty] from you.

Notes

  1. 1Original نمك معدني “ rock, or mineral salt.”
  2. 2Original سنك نيلم “ sapphire stone.” If this term have any other meaning than that assigned to it, I am unacquainted with it ; and yet this explanation is not free of difficulty.
  3. 3Original خُرْما نونهالان
  4. 4Original ميفرستاده باشند
  5. 5The instructions of the Sultan to the Meer-Asofs or revenue department (issued in 1793) contain particular regulations respecting the culture of the silk-worm.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 342 of the 1811 edition (printed page 282), showing letter LETTER CCLVIII.
Printed page 282 · scan leaf 342 of 670Open the full scan
Scan leaf 343 of the 1811 edition (printed page 283), showing letter LETTER CCLVIII.
Printed page 283 · scan leaf 343 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCLVIII of 434 · printed pp. 282–283 · scan leaf 342 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 282–283.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to MEER KÂZIM, “LETTER CCLVIII. · To MEER KÂZIM, Dârogha at MUSCAT, same Date. (24th April.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 282–283. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/258/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0258,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCLVIII. · To MEER KÂZIM, Dârogha at MUSCAT, same Date. (24th April.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {282--283},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/258/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/258/

The link is permanent and will always lead to this letter.