LETTER CCLX. · To the Sipahdâr, Syed Ghuffâr; dated Bangalore, 24th Ahmedy. · (29th April.)

Syed Ghuffâr

We have received your application for letters from us to the Jumaadárs of the enemy's…

BangalorePrinted p. 285

LETTER CCLX.

To the Sipahdâr, Syed Ghuffâr; dated Bangalore, 24th Ahmedy.
(29th April.)

We have received your application for letters from us to the Jumaadárs of the enemy's army. We shall arrive soon in person in that quarter, when, considering this matter duly, we will give our directions [or determine] accordingly.

You request to know our pleasure regarding the pay of your brother, who has been lately raised to the rank of a Risáladár. The monthly pay of that rank, according to the former regulations of the Jyshe Kuchurry, is ten pagodas, exclusive of an allowance of twelve annas fulmy(1) for every man mustered.(2) Let him be paid accordingly.

───

Notes

  1. 1Original في نفر دوازده انه فلمي
  2. 2Perhaps recruited may be meant.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 345 of the 1811 edition (printed page 285), showing letter LETTER CCLX.
Printed page 285 · scan leaf 345 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCLX of 434 · printed p. 285 · scan leaf 345 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 285.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Syed Ghuffâr, “LETTER CCLX. · To the Sipahdâr, Syed Ghuffâr; dated Bangalore, 24th Ahmedy. · (29th April.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 285. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/260/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0260,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCLX. · To the Sipahdâr, Syed Ghuffâr; dated Bangalore, 24th Ahmedy. · (29th April.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {285},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/260/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/260/

The link is permanent and will always lead to this letter.