LETTER CCLX. · To the Sipahdâr, Syed Ghuffâr; dated Bangalore, 24th Ahmedy. · (29th April.)
We have received your application for letters from us to the Jumaadárs of the enemy's…
LETTER CCLX.
To the Sipahdâr, Syed Ghuffâr; dated Bangalore, 24th Ahmedy.
(29th April.)
We have received your application for letters from us to the Jumaadárs of the enemy's army. We shall arrive soon in person in that quarter, when, considering this matter duly, we will give our directions [or determine] accordingly.
You request to know our pleasure regarding the pay of your brother, who has been lately raised to the rank of a Risáladár. The monthly pay of that rank, according to the former regulations of the Jyshe Kuchurry, is ten pagodas, exclusive of an allowance of twelve annas fulmy(1) for every man mustered.(2) Let him be paid accordingly.
───
Notes
- 1Original في نفر دوازده انه فلمي
- 2Perhaps recruited may be meant.
Choose any passage to light it on the printed page.
