LETTER CCLXIV. · To Bûrhânûddeen; same Date. (3d May.)

Bûrhânûddeen

You must relinquish [or give up] whatever horses and camels may be taken from the enemy…

Printed pp. 289–290

LETTER CCLXIV.

To Bûrhânûddeen; same Date. (3d May.)

You must relinquish [or give up] whatever horses and camels may be taken from the enemy to the captors, of whom you will buy as many of

[p. 290]

them as they themselves may not want, at a cheap and reasonable price, which is to be paid(1) to them [immediately]. They must not be allowed to sell them elsewhere.(2)

The Jumaadârs, who happen to have brethren(3) with them that are out of employ, should be directed to mount the latter on the captured horses, and bring them to be mustered and enrolled in our service.

We lately sent orders to you to withdraw the garrison of the small fort of Kittoor,(4) and direct it to rejoin your army by the road through the woods. We now write to countermand those orders, and to desire, that you will send such supplies of provisions, &c. to the said fort, as it may be in need of; for we shall shortly come in person to that quarter, and the enemy, moreover, have retired from thence.

Notes

  1. 1The order for payment may appear to be superfluous after that of purchasing; but it must be recollected, that paying did not, in Tippoo’s practice, necessarily follow buying. See Letter CCLV.
  2. 2Original بيرون or, “without” i. e. to strangers.
  3. 3Original برادري or, “men of their own tribe,” following them in hopes of employment.
  4. 4Original قلعچه the diminutive of قلعه
  5. 5By Letter CLXIX it appears, that Kittoor consisted of two forts (or castles), and a Paith, or outer town.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 349 of the 1811 edition (printed page 289), showing letter LETTER CCLXIV.
Printed page 289 · scan leaf 349 of 670Open the full scan
Scan leaf 350 of the 1811 edition (printed page 290), showing letter LETTER CCLXIV.
Printed page 290 · scan leaf 350 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCLXIV of 434 · printed pp. 289–290 · scan leaf 349 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 289–290.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Bûrhânûddeen, “LETTER CCLXIV. · To Bûrhânûddeen; same Date. (3d May.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 289–290. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/264/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0264,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCLXIV. · To Bûrhânûddeen; same Date. (3d May.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {289--290},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/264/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/264/

The link is permanent and will always lead to this letter.