LETTER CCLXXVI. · To Mahommed Mehdy, Bukhshy of the Ehshâm at Seringapatam; · dated 10th Beháry. (14th May.)
You must not suffer any one to come to your house…
LETTER CCLXXVI.
To Mahommed Mehdy, Bukhshy of the Ehshâm at Seringapatam;
dated 10th Beháry. (14th May.)
You must not suffer any one to come to your house ; and whatever business you may have to do, let it be transacted in our Kuchurry. If, nevertheless, people should persist in coming to your house, they shall be deprived of their ears and noses.(1) Pay strict attention to this order.
[p. 304]It is surprising to us, that you should act in opposition to your instructions. Perhaps you have laid them by in the niche of forgetfulness ;(2) and to this may be owing your present contravention of our will and pleasure. Consider what is here said as a strict injunction.
Notes
- 1Original ازگوش وبيني معذورخواهند شد This is a curious idiom, the words literally meaning, that the ears and noses of the offenders “ should be dispensed with, or excused.”
- 2See the same expression, Letter CCXVIII.
- 3The instructions to the Intelligence Department, given in Appendix F, prove, at least, that no private visiting or conversation was suffered between men of any note or station. The prohihition did not probably extend to the lower order.
Choose any passage to light it on the printed page.

