LETTER CCLXXVIII. · To BÛRHÂNÛDDEEN; dated 11th BEHÂRY. (15th May.)

BÛRHÂNÛDDEEN

YOU write, “ that Syed Ahmed…

Printed pp. 306–307

LETTER CCLXXVIII.

To BÛRHÂNÛDDEEN; dated 11th BEHÂRY. (15th May.)

YOU write, “ that Syed Ahmed, a Jowkdár(1) of the Kushoon of. . . . “ . . . . (2) belonging to the Uskur, has recruited some men, without “ advancing any bounty.”(3) It is known. Let the above-mentioned be appointed to the command of one of the new Risálas lately raised by Syed Ghuffâr. We have appointed and sent from hence another person to command the Risála of. . . . . . . . (4). He will soon join you.

[p. 307]

When we shall have summoned you to our Presence, and heard [from you verbally] the particulars of the gallant services of the men belonging to the Kushoons of Syed Ghuffâr and Shaikh Unser, we will distinguish them(5) [in a suitable manner].

---

Notes

  1. 1A Jowk is a company, and a Jowkdár a captain.
  2. 2Name not perfectly legible : but something like Shaikh Unser.
  3. 3Original بي مساعده
  4. 44) Name illegible.
  5. 5Original سرافراز فرموده خواهد شد “ shall be exalted,” or literally, “ shall have their heads raised.”

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 366 of the 1811 edition (printed page 306), showing letter LETTER CCLXXVIII.
Printed page 306 · scan leaf 366 of 670Open the full scan
Scan leaf 367 of the 1811 edition (printed page 307), showing letter LETTER CCLXXVIII.
Printed page 307 · scan leaf 367 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCLXXVIII of 434 · printed pp. 306–307 · scan leaf 366 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 306–307.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to BÛRHÂNÛDDEEN, “LETTER CCLXXVIII. · To BÛRHÂNÛDDEEN; dated 11th BEHÂRY. (15th May.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 306–307. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/278/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0278,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCLXXVIII. · To BÛRHÂNÛDDEEN; dated 11th BEHÂRY. (15th May.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {306--307},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/278/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/278/

The link is permanent and will always lead to this letter.