LETTER CCLXXXV. · To CHISHTY YÂR KHÂN and ZYNÛL AABIDEEN; dated 20th BEHÂRY, · (24th May.)

CHISHTY YÂR KHÂN / ZYNÛL AABIDEEN

YOUR letter of the 14th Behâry [17th May] was received this day…

Printed pp. 310–311

LETTER CCLXXXV.

To CHISHTY YÂR KHÂN and ZYNÛL AABIDEEN; dated 20th BEHÂRY,
(24th May.)

YOUR letter of the 14th Behâry [17th May] was received this day, and has informed us of Dowlat Khân's being ill of the stone in the bladder : we have, in consequence, sent by the post an emetic [to be taken the first day], together with [other proper] medicines for the seven subsequent days. These are all separately made up in cloth and sealed.

The way of taking an emetic is this : dissolving the powder in about four tolah weight of hot water, let him swallow it. After this, whenever he feels inclined to vomit, he must drink eight tolah weight of warm water. When he has vomited five or six times, let him, after an interval of six hours, have some broth mixed with rice. In the evening, before he eats his dinner,(1*) make him take, in a little cold water, half a tolah weight of seed of flea-wort,(2) softened with some oil of almonds. By the favor of God, in one or two vomitings, the stranguary, or obstruction of urine, will be removed.

[p. 311]

The following morning [after the vomit] a dose of the other medicine is to be taken in eight tolahs of syrup of ab-shákh(3) and radish leaves.(4) This course is to be pursued for seven days, during which the patient need not abstain from acids, but must avoid eating black and red pepper, and other heating and flatulent things.(5) The diet should be curry of radishes with boiled rice, and his drink an infusion of musk-melon seeds, cucumber seeds, and dry thorn,(6) of each half a tolah weight. By this means, if there should even [or actually] be a stone [in the bladder] it will be passed.(7)

Notes

  1. 1*The Mahommedans, in India, make the principal meal at night.
  2. 2Original اسپغول
  3. 3Original آب شاخ literally, “ horn-water,” of which I do not know the meaning.
  4. 4Original برگ ترب
  5. 5Original اشياي بادي وگرم
  6. 6Original خارخشک
  7. 7Original خواهد افتاد literally “ will fall or drop.” This is the letter which was alluded to at Letter CXV, and the observations suggested by the latter will be found to apply, with perhaps still greater force and justice, to the present curious production.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 370 of the 1811 edition (printed page 310), showing letter LETTER CCLXXXV.
Printed page 310 · scan leaf 370 of 670Open the full scan
Scan leaf 371 of the 1811 edition (printed page 311), showing letter LETTER CCLXXXV.
Printed page 311 · scan leaf 371 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCLXXXV of 434 · printed pp. 310–311 · scan leaf 370 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 310–311.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to CHISHTY YÂR KHÂN / ZYNÛL AABIDEEN, “LETTER CCLXXXV. · To CHISHTY YÂR KHÂN and ZYNÛL AABIDEEN; dated 20th BEHÂRY, · (24th May.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 310–311. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/285/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0285,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCLXXXV. · To CHISHTY YÂR KHÂN and ZYNÛL AABIDEEN; dated 20th BEHÂRY, · (24th May.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {310--311},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/285/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/285/

The link is permanent and will always lead to this letter.